استكشف المزيد من لوحات المفاتيح عبر الإنترنت للغات مختلفة:
انقر مباشرة على المفاتيح لكتابة الحروف التايلاندية. تظهر الحروف الساكنة في صفوف زرقاء، والحروف المتحركة في صفوف بنفسجية، وعلامات النغمة في البرتقالي، والعلامات الخاصة في الأزرق الفاتح.
استخدم تعيينات الصوتيات مثل 'k' لـ ก (كو كاي)، 'kh' لـ ข (كو خاي)، 'ng' أو 'g' لـ ง (نو نغو). مفتاح Shift يعطي أشكال بديلة: K=ข، S=ศ، P=ผ.
التايلاندية تميز الأصوات المنفوخة. استخدم 'kh' لـ ข، 'th' لـ ถ، 'ph' لـ ผ، 'ch' لـ ฉ. أضف الأرقام للمتغيرات: kh3=ค، th3=ท، ph2=พ.
التايلاندية لديها 44 حرفًا ساكنًا مقسمة إلى ثلاث فئات تؤثر على النغمة. أدناه جميع الحروف الساكنة مع الرومنة والفئة.
| اكتب | حرف | اسم | فئة |
|---|---|---|---|
k | ก | كو كاي (ก ไก่) - دجاجة | متوسط |
K/kh | ข | كو خاي (ข ไข่) - بيضة | عالي |
kh2 | ฃ | كو كوات (ฃ ขวด) - زجاجة [قديم] | عالي |
kh3 | ค | كو كواي (ค ควาย) - جاموس | منخفض |
kh4 | ฅ | كو خون (ฅ คน) - شخص [قديم] | منخفض |
G/kh5 | ฆ | كو راخانغ (ฆ ระฆัง) - جرس | منخفض |
g/ng | ง | نو نغو (ง งู) - ثعبان | منخفض |
j | จ | تشو تشان (จ จาน) - طبق | متوسط |
J/ch | ฉ | تشو تشينغ (ฉ ฉิ่ง) - صنج | عالي |
ch2 | ช | تشو تشانغ (ช ช้าง) - فيل | منخفض |
z | ซ | سو سو (ซ โซ่) - سلسلة | منخفض |
Z/ch3 | ฌ | تشو تشوي (ฌ เฌอ) - شجرة | منخفض |
Y/yy | ญ | يو يينغ (ญ หญิง) - امرأة | منخفض |
D/dd | ฎ | دو تشادا (ฎ ชฎา) - غطاء رأس | متوسط |
T/tt | ฏ | تو باتاك (ฏ ปฏัก) - عصا | متوسط |
th2 | ฐ | ثو ثان (ฐ ฐาน) - قاعدة | عالي |
th5 | ฑ | ثو مونثو (ฑ มณโฑ) - ماندوداري | منخفض |
th6 | ฒ | ثو فوتاو (ฒ ผู้เฒ่า) - كبير السن | منخفض |
N/nn | ณ | نو نين (ณ เณร) - مبتدئ | منخفض |
d | ด | دو ديك (ด เด็ก) - طفل | متوسط |
t | ต | تو تاو (ต เต่า) - سلحفاة | متوسط |
th | ถ | ثو ثونغ (ถ ถุง) - حقيبة | عالي |
th3 | ท | ثو تهان (ท ทหาร) - جندي | منخفض |
th4 | ธ | ثو ثونغ (ธ ธง) - علم | منخفض |
n | น | نو نو (น หนู) - فأر | منخفض |
b | บ | بو بايماي (บ ใบไม้) - ورقة | متوسط |
p | ป | بو بلا (ป ปลา) - سمكة | متوسط |
P/ph | ผ | فو فونغ (ผ ผึ้ง) - نحلة | عالي |
f | ฝ | فو فا (ฝ ฝา) - غطاء | عالي |
ph2 | พ | فو فان (พ พาน) - صينية | منخفض |
F/f2 | ฟ | فو فان (ฟ ฟัน) - أسنان | منخفض |
B/ph3 | ภ | فو سامفاو (ภ สำเภา) - قارب شراعي | منخفض |
m | ม | مو ما (ม ม้า) - حصان | منخفض |
y | ย | يو ياك (ย ยักษ์) - عملاق | منخفض |
r | ร | رو روا (ร เรือ) - قارب | منخفض |
l | ล | لو لينغ (ล ลิง) - قرد | منخفض |
w | ว | وو واين (ว แหวน) - خاتم | منخفض |
S/s2 | ศ | سو سالا (ศ ศาลา) - جناح | عالي |
s3 | ษ | سو روسي (ษ ฤๅษี) - ناسك | عالي |
s | ส | سو سوا (ส เสือ) - نمر | عالي |
h | ห | هو هيب (ห หีบ) - صندوق | عالي |
L/l2 | ฬ | لو تشولا (ฬ จุฬา) - طائرة ورقية | منخفض |
x | อ | أو أنغ (อ อ่าง) - حوض | متوسط |
H/h2 | ฮ | هو نوكهوك (ฮ นกฮูก) - بومة | منخفض |
| اكتب | حرف | اسم | صوت |
|---|---|---|---|
a | ะ | سارا أ | أ قصيرة كما في 'cut' (กะ = ka) |
A/aa | า | سارا آ | أ طويلة كما في 'father' (กา = kaa) |
i | ิ | سارا إ | إ قصيرة كما في 'bit' (กิ = ki) |
I/ii | ี | سارا إي | إ طويلة كما في 'see' (กี = kii) |
ue | ึ | سارا أو | أو قصيرة - لا يوجد مكافئ إنجليزي (กึ = kue) |
uee | ื | سارا أوو | أو طويلة - لا يوجد مكافئ إنجليزي (กื = kuee) |
u | ุ | سارا أو | أو قصيرة كما في 'put' (กุ = ku) |
U/uu | ู | سارا أوو | أو طويلة كما في 'moon' (กู = kuu) |
e | เ | سارا إي | إي كما في 'may' (เก = ke) |
E/ae | แ | سارا آي | آي كما في 'cat' (แก = kae) |
o | โ | سارا أو | أو كما في 'go' (โก = ko) |
O/ai | ใ | سارا آي ماي موان | آي كما في 'Thai' (ใก = kai) |
ai2 | ไ | سارا آي ماي مالاي | آي كما في 'Thai' (ไก = kai) |
am | ำ | سارا آم | آم كما في 'come' (กำ = kam) |
التايلاندية هي لغة نغمية تحتوي على 5 نغمات. يتم وضع أربع منها بعلامات توضع فوق الحرف الساكن الأول؛ واحدة غير محددة.
| اكتب | حرف | اسم | تأثير |
|---|---|---|---|
1 | ่ | ماي إك (ไม้เอก) | نغمة منخفضة مع الفئة المتوسطة، صاعدة مع الفئة العالية، هابطة مع الفئة المنخفضة |
2 | ้ | ماي ثو (ไม้โท) | نغمة هابطة مع الفئة المتوسطة/العالية، نغمة عالية مع الفئة المنخفضة |
3 | ๊ | ماي تري (ไม้ตรี) | نغمة عالية - تستخدم فقط مع الحروف الساكنة من الفئة المتوسطة |
4 | ๋ | ماي تشاتوا (ไม้จัตวา) | نغمة صاعدة - تستخدم فقط مع الحروف الساكنة من الفئة المتوسطة |
حروف متحركة خاصة مستعارة من السنسكريتية، تستخدم في المفردات المتعلمة والدينية.
| اكتب | حرف | اسم | استخدام |
|---|---|---|---|
R/rue | ฤ | رو (ฤ) | صوت 'ri' (ฤดู = rudu = موسم) |
ruee | ฤๅ | روو (ฤๅ) | ري طويلة (ฤๅษี = ruesi = ناسك) |
W/lue | ฦ | لو (ฦ) | صوت 'li' - نادر للغاية |
luee | ฦๅ | لوو (ฦๅ) | لي طويلة - توجد فقط في ฦๅษี |
| اكتب | حرف | اسم | استخدام |
|---|---|---|---|
5 | ์ | ||
M/6 | ํ | ||
X/7 | ฺ | ||
8 | ็ | ||
. | ๆ | ||
.. | ฯ | ||
om | ๅ |
| اكتب | تايلاندي | عربي |
|---|---|---|
0 | ๐ | 0 - สูญ (sun) |
1 | ๑ | 1 - หนึ่ง (nueng) |
2 | ๒ | 2 - สอง (song) |
3 | ๓ | 3 - สาม (saam) |
4 | ๔ | 4 - สี่ (sii) |
5 | ๕ | 5 - ห้า (haa) |
6 | ๖ | 6 - หก (hok) |
7 | ๗ | 7 - เจ็ด (jet) |
8 | ๘ | 8 - แปด (paet) |
9 | ๙ | 9 - เก้า (kao) |
| اكتب | نتيجة | معنى |
|---|---|---|
s-w-A-s-d-ii | สวัสดี | مرحبًا / وداعًا |
kh-x-b-kh3-u-n | ขอบคุณ | شكرًا لك |
p-A-2 | น้ำ | ماء |
kh3-r-u | ครู | معلم |
ph2-A-s-A | ภาษา | لغة |
th3-ai-y | ไทย | تايلاندي |
x-A-h-A-r | อาหาร | طعام |
b-A-n | บ้าน | منزل / بيت |
r-A-kh3-A | ราคา | سعر |
r-A-n x-A-h-A-r | ร้านอาหาร | مطعم |