Entdecken Sie weitere Online-Tastaturen für verschiedene Sprachen:
Klicken Sie direkt auf die Tasten, um Thai-Zeichen zu schreiben. Konsonanten werden in blauen Reihen angezeigt, Vokale in lila Reihen, Tonzeichen in orange und Sonderzeichen in türkis.
Verwenden Sie phonetische Zuordnungen wie 'k' für ก (ko kai), 'kh' für ข (kho khai), 'ng' oder 'g' für ง (ngo ngu). Die Umschalttaste gibt alternative Formen: K=ข, S=ศ, P=ผ.
Thai unterscheidet aspirierte Laute. Verwenden Sie 'kh' für ข, 'th' für ถ, 'ph' für ผ, 'ch' für ฉ. Fügen Sie Zahlen für Varianten hinzu: kh3=ค, th3=ท, ph2=พ.
Thai hat 44 Konsonanten, die in drei Klassen unterteilt sind, die den Ton beeinflussen. Unten sind alle Konsonanten mit ihrer Romanisierung und Klasse.
| Typ | Zeichen | Name | Klasse |
|---|---|---|---|
k | ก | Ko Kai (ก ไก่) - Huhn | Mittel |
K/kh | ข | Kho Khai (ข ไข่) - Ei | Hoch |
kh2 | ฃ | Kho Khuat (ฃ ขวด) - Flasche [veraltet] | Hoch |
kh3 | ค | Kho Khwai (ค ควาย) - Büffel | Niedrig |
kh4 | ฅ | Kho Khon (ฅ คน) - Person [veraltet] | Niedrig |
G/kh5 | ฆ | Kho Rakhang (ฆ ระฆัง) - Glocke | Niedrig |
g/ng | ง | Ngo Ngu (ง งู) - Schlange | Niedrig |
j | จ | Cho Chan (จ จาน) - Teller | Mittel |
J/ch | ฉ | Cho Ching (ฉ ฉิ่ง) - Zimbeln | Hoch |
ch2 | ช | Cho Chang (ช ช้าง) - Elefant | Niedrig |
z | ซ | So So (ซ โซ่) - Kette | Niedrig |
Z/ch3 | ฌ | Cho Choe (ฌ เฌอ) - Baum | Niedrig |
Y/yy | ญ | Yo Ying (ญ หญิง) - Frau | Niedrig |
D/dd | ฎ | Do Chada (ฎ ชฎา) - Kopfschmuck | Mittel |
T/tt | ฏ | To Patak (ฏ ปฏัก) - Treibstock | Mittel |
th2 | ฐ | Tho Than (ฐ ฐาน) - Basis | Hoch |
th5 | ฑ | Tho Montho (ฑ มณโฑ) - Mandodari | Niedrig |
th6 | ฒ | Tho Phuthao (ฒ ผู้เฒ่า) - Ältester | Niedrig |
N/nn | ณ | No Nen (ณ เณร) - Novize | Niedrig |
d | ด | Do Dek (ด เด็ก) - Kind | Mittel |
t | ต | To Tao (ต เต่า) - Schildkröte | Mittel |
th | ถ | Tho Thung (ถ ถุง) - Tasche | Hoch |
th3 | ท | Tho Thahan (ท ทหาร) - Soldat | Niedrig |
th4 | ธ | Tho Thong (ธ ธง) - Flagge | Niedrig |
n | น | No Nu (น หนู) - Maus | Niedrig |
b | บ | Bo Baimai (บ ใบไม้) - Blatt | Mittel |
p | ป | Po Pla (ป ปลา) - Fisch | Mittel |
P/ph | ผ | Pho Phung (ผ ผึ้ง) - Biene | Hoch |
f | ฝ | Fo Fa (ฝ ฝา) - Deckel | Hoch |
ph2 | พ | Pho Phan (พ พาน) - Tablett | Niedrig |
F/f2 | ฟ | Fo Fan (ฟ ฟัน) - Zähne | Niedrig |
B/ph3 | ภ | Pho Samphao (ภ สำเภา) - Dschunkenboot | Niedrig |
m | ม | Mo Ma (ม ม้า) - Pferd | Niedrig |
y | ย | Yo Yak (ย ยักษ์) - Riese | Niedrig |
r | ร | Ro Ruea (ร เรือ) - Boot | Niedrig |
l | ล | Lo Ling (ล ลิง) - Affe | Niedrig |
w | ว | Wo Waen (ว แหวน) - Ring | Niedrig |
S/s2 | ศ | So Sala (ศ ศาลา) - Pavillon | Hoch |
s3 | ษ | So Ruesi (ษ ฤๅษี) - Einsiedler | Hoch |
s | ส | So Suea (ส เสือ) - Tiger | Hoch |
h | ห | Ho Hip (ห หีบ) - Truhe | Hoch |
L/l2 | ฬ | Lo Chula (ฬ จุฬา) - Drachen | Niedrig |
x | อ | O Ang (อ อ่าง) - Becken | Mittel |
H/h2 | ฮ | Ho Nokhuk (ฮ นกฮูก) - Eule | Niedrig |
| Typ | Zeichen | Name | Laut |
|---|---|---|---|
a | ะ | Sara A | kurzes 'a' wie in 'cut' (กะ = ka) |
A/aa | า | Sara Aa | langes 'a' wie in 'father' (กา = kaa) |
i | ิ | Sara I | kurzes 'i' wie in 'bit' (กิ = ki) |
I/ii | ี | Sara Ii | langes 'i' wie in 'see' (กี = kii) |
ue | ึ | Sara Ue | kurzes 'ue' - keine englische Entsprechung (กึ = kue) |
uee | ื | Sara Uee | langes 'ue' - keine englische Entsprechung (กื = kuee) |
u | ุ | Sara U | kurzes 'u' wie in 'put' (กุ = ku) |
U/uu | ู | Sara Uu | langes 'u' wie in 'moon' (กู = kuu) |
e | เ | Sara E | 'e' wie in 'may' (เก = ke) |
E/ae | แ | Sara Ae | 'ae' wie in 'cat' (แก = kae) |
o | โ | Sara O | 'o' wie in 'go' (โก = ko) |
O/ai | ใ | Sara Ai Maimuan | 'ai' wie in 'Thai' (ใก = kai) |
ai2 | ไ | Sara Ai Maimalai | 'ai' wie in 'Thai' (ไก = kai) |
am | ำ | Sara Am | 'am' wie in 'come' (กำ = kam) |
Thai ist eine Tonsprache mit 5 Tönen. Vier werden mit diakritischen Zeichen markiert, die über dem Anfangskonsonanten platziert werden; einer ist unmarkiert.
| Typ | Zeichen | Name | Effekt |
|---|---|---|---|
1 | ่ | Mai Ek (ไม้เอก) | Tiefer Ton mit Mittelklasse, steigend mit Hochklasse, fallend mit Niedrigklasse |
2 | ้ | Mai Tho (ไม้โท) | Fallender Ton mit Mittel-/Hochklasse, hoher Ton mit Niedrigklasse |
3 | ๊ | Mai Tri (ไม้ตรี) | Hoher Ton - nur mit Mittelklasse-Konsonanten verwendet |
4 | ๋ | Mai Chattawa (ไม้จัตวา) | Steigender Ton - nur mit Mittelklasse-Konsonanten verwendet |
Spezielle Vokale, die aus dem Sanskrit entlehnt sind und in gelehrtem und religiösem Vokabular verwendet werden.
| Typ | Zeichen | Name | Verwendung |
|---|---|---|---|
R/rue | ฤ | Rue (ฤ) | 'ri'-Laut (ฤดู = rudu = Jahreszeit) |
ruee | ฤๅ | Ruee (ฤๅ) | Langes 'ri' (ฤๅษี = ruesi = Einsiedler) |
W/lue | ฦ | Lue (ฦ) | 'li'-Laut - extrem selten |
luee | ฦๅ | Luee (ฦๅ) | Langes 'li' - nur in ฦๅษี gefunden |
| Typ | Zeichen | Name | Verwendung |
|---|---|---|---|
5 | ์ | ||
M/6 | ํ | ||
X/7 | ฺ | ||
8 | ็ | ||
. | ๆ | ||
.. | ฯ | ||
om | ๅ |
| Typ | Thai | Arabisch |
|---|---|---|
0 | ๐ | 0 - สูญ (sun) |
1 | ๑ | 1 - หนึ่ง (nueng) |
2 | ๒ | 2 - สอง (song) |
3 | ๓ | 3 - สาม (saam) |
4 | ๔ | 4 - สี่ (sii) |
5 | ๕ | 5 - ห้า (haa) |
6 | ๖ | 6 - หก (hok) |
7 | ๗ | 7 - เจ็ด (jet) |
8 | ๘ | 8 - แปด (paet) |
9 | ๙ | 9 - เก้า (kao) |
| Typ | Ergebnis | Bedeutung |
|---|---|---|
s-w-A-s-d-ii | สวัสดี | Hallo / Auf Wiedersehen |
kh-x-b-kh3-u-n | ขอบคุณ | Danke |
p-A-2 | น้ำ | Wasser |
kh3-r-u | ครู | Lehrer |
ph2-A-s-A | ภาษา | Sprache |
th3-ai-y | ไทย | Thai |
x-A-h-A-r | อาหาร | Essen |
b-A-n | บ้าน | Zuhause / Haus |
r-A-kh3-A | ราคา | Preis |
r-A-n x-A-h-A-r | ร้านอาหาร | Restaurant |