Εξερευνήστε περισσότερα online πληκτρολόγια για διαφορετικές γλώσσες:
Κάντε κλικ απευθείας στα πλήκτρα για να πληκτρολογήσετε ταϊλανδέζικους χαρακτήρες. Τα σύμφωνα εμφανίζονται σε μπλε σειρές, τα φωνήεντα σε μοβ σειρές, τα σημάδια τόνου σε πορτοκαλί και τα ειδικά σημάδια σε τιρκουάζ.
Χρησιμοποιήστε φωνητικές αντιστοιχίσεις όπως 'k' για το ก (ko kai), 'kh' για το ข (kho khai), 'ng' ή 'g' για το ง (ngo ngu). Το πλήκτρο Shift δίνει εναλλακτικές μορφές: K=ข, S=ศ, P=ผ.
Τα ταϊλανδέζικα διακρίνουν τους αναπνευστικούς ήχους. Χρησιμοποιήστε 'kh' για το ข, 'th' για το ถ, 'ph' για το ผ, 'ch' για το ฉ. Προσθέστε αριθμούς για παραλλαγές: kh3=ค, th3=ท, ph2=พ.
Τα ταϊλανδέζικα έχουν 44 σύμφωνα χωρισμένα σε τρεις τάξεις που επηρεάζουν τον τόνο. Παρακάτω είναι όλα τα σύμφωνα με τη ρωμαϊκή τους μεταγραφή και την τάξη.
| Τύπος | Χαρακτήρας | Όνομα | Τάξη |
|---|---|---|---|
k | ก | Ko Kai (ก ไก่) - κοτόπουλο | Μεσαία |
K/kh | ข | Kho Khai (ข ไข่) - αυγό | Υψηλή |
kh2 | ฃ | Kho Khuat (ฃ ขวด) - μπουκάλι [παρωχημένο] | Υψηλή |
kh3 | ค | Kho Khwai (ค ควาย) - βουβάλι | Χαμηλή |
kh4 | ฅ | Kho Khon (ฅ คน) - άτομο [παρωχημένο] | Χαμηλή |
G/kh5 | ฆ | Kho Rakhang (ฆ ระฆัง) - καμπάνα | Χαμηλή |
g/ng | ง | Ngo Ngu (ง งู) - φίδι | Χαμηλή |
j | จ | Cho Chan (จ จาน) - πιάτο | Μεσαία |
J/ch | ฉ | Cho Ching (ฉ ฉิ่ง) - κύμβαλα | Υψηλή |
ch2 | ช | Cho Chang (ช ช้าง) - ελέφαντας | Χαμηλή |
z | ซ | So So (ซ โซ่) - αλυσίδα | Χαμηλή |
Z/ch3 | ฌ | Cho Choe (ฌ เฌอ) - δέντρο | Χαμηλή |
Y/yy | ญ | Yo Ying (ญ หญิง) - γυναίκα | Χαμηλή |
D/dd | ฎ | Do Chada (ฎ ชฎา) - κεφαλόδεσμος | Μεσαία |
T/tt | ฏ | To Patak (ฏ ปฏัก) - κεντρί | Μεσαία |
th2 | ฐ | Tho Than (ฐ ฐาน) - βάση | Υψηλή |
th5 | ฑ | Tho Montho (ฑ มณโฑ) - Mandodari | Χαμηλή |
th6 | ฒ | Tho Phuthao (ฒ ผู้เฒ่า) - ηλικιωμένος | Χαμηλή |
N/nn | ณ | No Nen (ณ เณร) - νεαρός μοναχός | Χαμηλή |
d | ด | Do Dek (ด เด็ก) - παιδί | Μεσαία |
t | ต | To Tao (ต เต่า) - χελώνα | Μεσαία |
th | ถ | Tho Thung (ถ ถุง) - τσάντα | Υψηλή |
th3 | ท | Tho Thahan (ท ทหาร) - στρατιώτης | Χαμηλή |
th4 | ธ | Tho Thong (ธ ธง) - σημαία | Χαμηλή |
n | น | No Nu (น หนู) - ποντίκι | Χαμηλή |
b | บ | Bo Baimai (บ ใบไม้) - φύλλο | Μεσαία |
p | ป | Po Pla (ป ปลา) - ψάρι | Μεσαία |
P/ph | ผ | Pho Phung (ผ ผึ้ง) - μέλισσα | Υψηλή |
f | ฝ | Fo Fa (ฝ ฝา) - καπάκι | Υψηλή |
ph2 | พ | Pho Phan (พ พาน) - δίσκος | Χαμηλή |
F/f2 | ฟ | Fo Fan (ฟ ฟัน) - δόντια | Χαμηλή |
B/ph3 | ภ | Pho Samphao (ภ สำเภา) - σαμπάο | Χαμηλή |
m | ม | Mo Ma (ม ม้า) - άλογο | Χαμηλή |
y | ย | Yo Yak (ย ยักษ์) - γίγαντας | Χαμηλή |
r | ร | Ro Ruea (ร เรือ) - βάρκα | Χαμηλή |
l | ล | Lo Ling (ล ลิง) - μαϊμού | Χαμηλή |
w | ว | Wo Waen (ว แหวน) - δαχτυλίδι | Χαμηλή |
S/s2 | ศ | So Sala (ศ ศาลา) - περίπτερο | Υψηλή |
s3 | ษ | So Ruesi (ษ ฤๅษี) - ερημίτης | Υψηλή |
s | ส | So Suea (ส เสือ) - τίγρης | Υψηλή |
h | ห | Ho Hip (ห หีบ) - σεντούκι | Υψηλή |
L/l2 | ฬ | Lo Chula (ฬ จุฬา) - χαρταετός | Χαμηλή |
x | อ | O Ang (อ อ่าง) - λεκάνη | Μεσαία |
H/h2 | ฮ | Ho Nokhuk (ฮ นกฮูก) - κουκουβάγια | Χαμηλή |
| Τύπος | Χαρακτήρας | Όνομα | Ήχος |
|---|---|---|---|
a | ะ | Sara A | σύντομο 'a' όπως στο 'cut' (กะ = ka) |
A/aa | า | Sara Aa | μακρύ 'a' όπως στο 'father' (กา = kaa) |
i | ิ | Sara I | σύντομο 'i' όπως στο 'bit' (กิ = ki) |
I/ii | ี | Sara Ii | μακρύ 'i' όπως στο 'see' (กี = kii) |
ue | ึ | Sara Ue | σύντομο 'ue' - χωρίς αγγλικό ισοδύναμο (กึ = kue) |
uee | ื | Sara Uee | μακρύ 'ue' - χωρίς αγγλικό ισοδύναμο (กื = kuee) |
u | ุ | Sara U | σύντομο 'u' όπως στο 'put' (กุ = ku) |
U/uu | ู | Sara Uu | μακρύ 'u' όπως στο 'moon' (กู = kuu) |
e | เ | Sara E | 'e' όπως στο 'may' (เก = ke) |
E/ae | แ | Sara Ae | 'ae' όπως στο 'cat' (แก = kae) |
o | โ | Sara O | 'o' όπως στο 'go' (โก = ko) |
O/ai | ใ | Sara Ai Maimuan | 'ai' όπως στο 'Thai' (ใก = kai) |
ai2 | ไ | Sara Ai Maimalai | 'ai' όπως στο 'Thai' (ไก = kai) |
am | ำ | Sara Am | 'am' όπως στο 'come' (กำ = kam) |
Τα ταϊλανδέζικα είναι μια τονική γλώσσα με 5 τόνους. Τέσσερις σημειώνονται με διακριτικά που τοποθετούνται πάνω από το αρχικό σύμφωνο. Ένας είναι ασημείωτος.
| Τύπος | Χαρακτήρας | Όνομα | Επίδραση |
|---|---|---|---|
1 | ่ | Mai Ek (ไม้เอก) | Χαμηλός τόνος με μεσαία τάξη, ανερχόμενος με υψηλή τάξη, πτωτικός με χαμηλή τάξη |
2 | ้ | Mai Tho (ไม้โท) | Πτωτικός τόνος με μεσαία/υψηλή τάξη, υψηλός τόνος με χαμηλή τάξη |
3 | ๊ | Mai Tri (ไม้ตรี) | Υψηλός τόνος - χρησιμοποιείται μόνο με σύμφωνα μεσαίας τάξης |
4 | ๋ | Mai Chattawa (ไม้จัตวา) | Ανερχόμενος τόνος - χρησιμοποιείται μόνο με σύμφωνα μεσαίας τάξης |
Ειδικά φωνήεντα δανεισμένα από τα σανσκριτικά, χρησιμοποιούνται σε λόγιο και θρησκευτικό λεξιλόγιο.
| Τύπος | Χαρακτήρας | Όνομα | Χρήση |
|---|---|---|---|
R/rue | ฤ | Rue (ฤ) | Ήχος 'ri' (ฤดู = rudu = εποχή) |
ruee | ฤๅ | Ruee (ฤๅ) | Μακρύ 'ri' (ฤๅษี = ruesi = ερημίτης) |
W/lue | ฦ | Lue (ฦ) | Ήχος 'li' - εξαιρετικά σπάνιο |
luee | ฦๅ | Luee (ฦๅ) | Μακρύ 'li' - βρίσκεται μόνο στο ฦๅษี |
| Τύπος | Χαρακτήρας | Όνομα | Χρήση |
|---|---|---|---|
5 | ์ | ||
M/6 | ํ | ||
X/7 | ฺ | ||
8 | ็ | ||
. | ๆ | ||
.. | ฯ | ||
om | ๅ |
| Τύπος | Ταϊλανδέζικα | Αραβικά |
|---|---|---|
0 | ๐ | 0 - สูญ (sun) |
1 | ๑ | 1 - หนึ่ง (nueng) |
2 | ๒ | 2 - สอง (song) |
3 | ๓ | 3 - สาม (saam) |
4 | ๔ | 4 - สี่ (sii) |
5 | ๕ | 5 - ห้า (haa) |
6 | ๖ | 6 - หก (hok) |
7 | ๗ | 7 - เจ็ด (jet) |
8 | ๘ | 8 - แปด (paet) |
9 | ๙ | 9 - เก้า (kao) |
| Τύπος | Αποτέλεσμα | Σημασία |
|---|---|---|
s-w-A-s-d-ii | สวัสดี | Γεια / Αντίο |
kh-x-b-kh3-u-n | ขอบคุณ | Ευχαριστώ |
p-A-2 | น้ำ | Νερό |
kh3-r-u | ครู | Δάσκαλος |
ph2-A-s-A | ภาษา | Γλώσσα |
th3-ai-y | ไทย | Ταϊλανδέζικα |
x-A-h-A-r | อาหาร | Φαγητό |
b-A-n | บ้าน | Σπίτι |
r-A-kh3-A | ราคา | Τιμή |
r-A-n x-A-h-A-r | ร้านอาหาร | Εστιατόριο |