विभिन्न भाषाओं के लिए और ऑनलाइन कीबोर्ड देखें:
थाई अक्षरों को टाइप करने के लिए सीधे कुंजियों पर क्लिक करें। व्यंजन नीली पंक्तियों में दिखाए जाते हैं, स्वर बैंगनी पंक्तियों में, टोन मार्क्स नारंगी में, और विशेष मार्क्स टील में।
'k' का उपयोग ก (को काई) के लिए करें, 'kh' का उपयोग ข (खो खाई) के लिए करें, 'ng' या 'g' का उपयोग ง (ङो ङु) के लिए करें। शिफ्ट कुंजी वैकल्पिक रूप देती है: K=ข, S=ศ, P=ผ।
थाई अस्पिरेटेड ध्वनियों को अलग करता है। 'kh' का उपयोग ข के लिए करें, 'th' का उपयोग ถ के लिए करें, 'ph' का उपयोग ผ के लिए करें, 'ch' का उपयोग ฉ के लिए करें। वेरिएंट के लिए संख्याएँ जोड़ें: kh3=ค, th3=ท, ph2=พ।
थाई में 44 व्यंजन हैं जो टोन को प्रभावित करने वाली तीन श्रेणियों में विभाजित हैं। नीचे सभी व्यंजन उनके रोमनाइजेशन और श्रेणी के साथ दिए गए हैं।
| प्रकार | अक्षर | नाम | श्रेणी |
|---|---|---|---|
k | ก | को काई (ก ไก่) - मुर्गी | मध्य |
K/kh | ข | खो खाई (ข ไข่) - अंडा | उच्च |
kh2 | ฃ | खो खुआट (ฃ ขวด) - बोतल [अप्रचलित] | उच्च |
kh3 | ค | खो ख्वाई (ค ควาย) - भैंस | निम्न |
kh4 | ฅ | खो खोन (ฅ คน) - व्यक्ति [अप्रचलित] | निम्न |
G/kh5 | ฆ | खो रखंग (ฆ ระฆัง) - घंटी | निम्न |
g/ng | ง | ङो ङु (ง งู) - साँप | निम्न |
j | จ | चो चान (จ จาน) - प्लेट | मध्य |
J/ch | ฉ | चो चिंग (ฉ ฉิ่ง) - झांझ | उच्च |
ch2 | ช | चो चांग (ช ช้าง) - हाथी | निम्न |
z | ซ | सो सो (ซ โซ่) - जंजीर | निम्न |
Z/ch3 | ฌ | चो चोए (ฌ เฌอ) - पेड़ | निम्न |
Y/yy | ญ | यो यिंग (ญ หญิง) - महिला | निम्न |
D/dd | ฎ | दो चडा (ฎ ชฎา) - हेडड्रेस | मध्य |
T/tt | ฏ | तो पटाक (ฏ ปฏัก) - गोड | मध्य |
th2 | ฐ | थो थान (ฐ ฐาน) - आधार | उच्च |
th5 | ฑ | थो मंथो (ฑ มณโฑ) - मंदोदरी | निम्न |
th6 | ฒ | थो फुथाओ (ฒ ผู้เฒ่า) - बुजुर्ग | निम्न |
N/nn | ณ | नो नेन (ณ เณร) - नवदीक्षित | निम्न |
d | ด | दो डेक (ด เด็ก) - बच्चा | मध्य |
t | ต | तो ताओ (ต เต่า) - कछुआ | मध्य |
th | ถ | थो थुंग (ถ ถุง) - बैग | उच्च |
th3 | ท | थो थहान (ท ทหาร) - सैनिक | निम्न |
th4 | ธ | थो थोंग (ธ ธง) - झंडा | निम्न |
n | น | नो नु (น หนู) - चूहा | निम्न |
b | บ | बो बाइमाई (บ ใบไม้) - पत्ता | मध्य |
p | ป | पो प्ला (ป ปลา) - मछली | मध्य |
P/ph | ผ | फो फुंग (ผ ผึ้ง) - मधुमक्खी | उच्च |
f | ฝ | फो फा (ฝ ฝา) - ढक्कन | उच्च |
ph2 | พ | फो फान (พ พาน) - ट्रे | निम्न |
F/f2 | ฟ | फो फन (ฟ ฟัน) - दांत | निम्न |
B/ph3 | ภ | फो सम्पाओ (ภ สำเภา) - जंक बोट | निम्न |
m | ม | मो मा (ม ม้า) - घोड़ा | निम्न |
y | ย | यो याक (ย ยักษ์) - दानव | निम्न |
r | ร | रो रुआ (ร เรือ) - नाव | निम्न |
l | ล | लो लिंग (ล ลิง) - बंदर | निम्न |
w | ว | वो वेन (ว แหวน) - अंगूठी | निम्न |
S/s2 | ศ | सो साला (ศ ศาลา) - मंडप | उच्च |
s3 | ษ | सो रुसी (ษ ฤๅษี) - साधु | उच्च |
s | ส | सो सुआ (ส เสือ) - बाघ | उच्च |
h | ห | हो हिप (ห หีบ) - संदूक | उच्च |
L/l2 | ฬ | लो चुला (ฬ จุฬา) - पतंग | निम्न |
x | อ | ओ अंग (อ อ่าง) - बेसिन | मध्य |
H/h2 | ฮ | हो नोकहुक (ฮ นกฮูก) - उल्लू | निम्न |
| प्रकार | अक्षर | नाम | ध्वनि |
|---|---|---|---|
a | ะ | सरा अ | लघु 'a' जैसा 'कट' में (กะ = का) |
A/aa | า | सरा आ | दीर्घ 'a' जैसा 'फादर' में (กา = का) |
i | ิ | सरा इ | लघु 'i' जैसा 'बिट' में (กิ = कि) |
I/ii | ี | सरा ई | दीर्घ 'i' जैसा 'सी' में (กี = की) |
ue | ึ | सरा उए | लघु 'उए' - कोई अंग्रेजी समकक्ष नहीं (กึ = कुए) |
uee | ื | सरा उएई | दीर्घ 'उए' - कोई अंग्रेजी समकक्ष नहीं (กื = कुएई) |
u | ุ | सरा उ | लघु 'u' जैसा 'पुट' में (กุ = कु) |
U/uu | ู | सरा ऊ | दीर्घ 'u' जैसा 'मून' में (กู = कू) |
e | เ | सरा ए | 'e' जैसा 'मे' में (เก = के) |
E/ae | แ | सरा ऐ | 'ae' जैसा 'कैट' में (แก = कै) |
o | โ | सरा ओ | 'o' जैसा 'गो' में (โก = को) |
O/ai | ใ | सरा ऐ माइमुआन | 'ai' जैसा 'थाई' में (ใก = कै) |
ai2 | ไ | सरा ऐ माइमालाई | 'ai' जैसा 'थाई' में (ไก = कै) |
am | ำ | सरा अम | 'am' जैसा 'कम' में (กำ = कम) |
थाई एक टोनल भाषा है जिसमें 5 टोन होते हैं। चार को प्रारंभिक व्यंजन के ऊपर रखे गए डायक्रिटिक्स के साथ चिह्नित किया जाता है; एक बिना चिह्नित होता है।
| प्रकार | अक्षर | नाम | प्रभाव |
|---|---|---|---|
1 | ่ | माई एक (ไม้เอก) | मध्य-श्रेणी के साथ निम्न टोन, उच्च-श्रेणी के साथ आरोही, निम्न-श्रेणी के साथ गिरता हुआ |
2 | ้ | माई थो (ไม้โท) | मध्य/उच्च-श्रेणी के साथ गिरता हुआ टोन, निम्न-श्रेणी के साथ उच्च टोन |
3 | ๊ | माई त्री (ไม้ตรี) | उच्च टोन - केवल मध्य-श्रेणी के व्यंजनों के साथ उपयोग किया जाता है |
4 | ๋ | माई चट्टवा (ไม้จัตวา) | आरोही टोन - केवल मध्य-श्रेणी के व्यंजनों के साथ उपयोग किया जाता है |
संस्कृत से उधार लिए गए विशेष स्वर, शिक्षित और धार्मिक शब्दावली में उपयोग किए जाते हैं।
| प्रकार | अक्षर | नाम | उपयोग |
|---|---|---|---|
R/rue | ฤ | रु (ฤ) | 'री' ध्वनि (ฤดู = रुदु = मौसम) |
ruee | ฤๅ | रुी (ฤๅ) | दीर्घ 'री' (ฤๅษี = रुसी = साधु) |
W/lue | ฦ | लु (ฦ) | 'ली' ध्वनि - अत्यंत दुर्लभ |
luee | ฦๅ | लुी (ฦๅ) | दीर्घ 'ली' - केवल ฦๅษี में पाया जाता है |
| प्रकार | अक्षर | नाम | उपयोग |
|---|---|---|---|
5 | ์ | ||
M/6 | ํ | ||
X/7 | ฺ | ||
8 | ็ | ||
. | ๆ | ||
.. | ฯ | ||
om | ๅ |
| प्रकार | थाई | अरबी |
|---|---|---|
0 | ๐ | 0 - สูญ (सुन) |
1 | ๑ | 1 - หนึ่ง (नुंग) |
2 | ๒ | 2 - สอง (सोंग) |
3 | ๓ | 3 - สาม (साम) |
4 | ๔ | 4 - สี่ (सी) |
5 | ๕ | 5 - ห้า (हा) |
6 | ๖ | 6 - หก (होक) |
7 | ๗ | 7 - เจ็ด (जेट) |
8 | ๘ | 8 - แปด (पेट) |
9 | ๙ | 9 - เก้า (काओ) |
| प्रकार | परिणाम | अर्थ |
|---|---|---|
s-w-A-s-d-ii | สวัสดี | नमस्ते / अलविदा |
kh-x-b-kh3-u-n | ขอบคุณ | धन्यवाद |
p-A-2 | น้ำ | पानी |
kh3-r-u | ครู | शिक्षक |
ph2-A-s-A | ภาษา | भाषा |
th3-ai-y | ไทย | थाई |
x-A-h-A-r | อาหาร | भोजन |
b-A-n | บ้าน | घर / मकान |
r-A-kh3-A | ราคา | मूल्य |
r-A-n x-A-h-A-r | ร้านอาหาร | रेस्तरां |