Coreano Tastiera

Le consonanti alla fine delle sillabe vengono rilevate automaticamente. Digita 'gam' e la 'm' diventa la consonante finale: 감. Anche le finali composte come 'lk' (ㄺ) e 'ng' (ㅇ) sono supportate.

Confini delle Sillabe

Il sistema rileva automaticamente quando una sillaba finisce e un'altra inizia. Ad esempio, 'hangugeo' diventa 한국어 (tre sillabe: han-gug-eo).

Caratteristiche della Tastiera

•Input basato su romanizzazione - digita in coreano fonetico usando la tua tastiera normale
•Composizione automatica delle sillabe - non è necessario conoscere il layout della tastiera coreana
•Supporta tutte le consonanti, vocali e caratteri composti coreani
•Rilevamento intelligente dei confini delle sillabe
•Funziona sia con i clic della tastiera virtuale che con la tastiera fisica
•Suggerimenti per parole basati sul vocabolario coreano comune

Domande Frequenti

Guida alla Romanizzazione Coreana

Consonanti Iniziali

Tipo	Risultato	Nome
g	ㄱ	Giyeok (g/k)
n	ㄴ	Nieun (n)
d	ㄷ	Digeut (d/t)
r, l	ㄹ	Rieul (r/l)
m	ㅁ	Mieum (m)
b	ㅂ	Bieup (b/p)
s	ㅅ	Siot (s)
j	ㅈ	Jieut (j)
ch	ㅊ	Chieut (ch)
h	ㅎ	Hieut (h)
K	ㅋ	Kieuk (k)
T	ㅌ	Tieut (t)
P	ㅍ	Pieup (p)

Numeri Coreani (Nativi)

Tipo	Risultato	Significato
hana	하나	Uno (1)
dul	둘	Due (2)
set	셋	Tre (3)
net	넷	Quattro (4)
daseot	다섯	Cinque (5)
yeoseot	여섯	Sei (6)
ilgob	일곱	Sette (7)
yeodeolb	여덟	Otto (8)
ahob	아홉	Nove (9)
yeol	열	Dieci (10)

Parole & Frasi Comuni

Tipo	Risultato	Significato
annyeong	안녕	Ciao (informale)
gamsa	감사	Grazie/Gratitudine
sarang	사랑	Amore
hangugeo	한국어	Lingua coreana
hangul	한글	Hangul (scrittura coreana)
eomma	엄마	Mamma
appa	아빠	Papà
bap	밥	Riso/Pasto
mul	물	Acqua
gamsahamnida	감사합니다	Grazie (formale)

Consonanti Doppie (Tense)

Tipo	Risultato	Nome
kk	ㄲ	Ssang Giyeok
tt	ㄸ	Ssang Digeut
pp	ㅃ	Ssang Bieup
ss	ㅆ	Ssang Siot
jj	ㅉ	Ssang Jieut

Vocali di Base

Tipo	Risultato	Suono
a	ㅏ	ah (come in 'padre')
eo	ㅓ	uh (come in 'giovane')
o	ㅗ	oh (come in 'andare')
u	ㅜ	oo (come in 'luna')
eu	ㅡ	eu (senza equivalente in inglese)
i	ㅣ	ee (come in 'vedere')
ae	ㅐ	eh (come in 'letto')
e	ㅔ	ay (come in 'dire')

Vocali Composte

Tipo	Risultato	Suono
ya	ㅑ	yah
yeo	ㅕ	yuh
yo	ㅛ	yo
yu	ㅠ	yoo
yae	ㅒ	yeah
ye	ㅖ	yeh
wa	ㅘ	wah
wae	ㅙ	weh
oe	ㅚ	weh (come 'bagnato')
weo	ㅝ	wuh
we	ㅞ	weh
wi	ㅟ	wee
yi	ㅢ	uey

Consonanti Finali (Batchim)

Tipo	Risultato	Suono
k, g	ㄱ	suono k
n	ㄴ	suono n
t, d	ㄷ	suono t
l, r	ㄹ	suono l
m	ㅁ	suono m
p, b	ㅂ	suono p
ng	ㅇ	suono ng
s	ㅅ	suono t
j	ㅈ	suono t
ch	ㅊ	suono t
h	ㅎ	suono t

Consonanti Finali Composte

Tipo	Risultato	Esempio
gs	ㄳ	sags → 삯 (salario)
nj	ㄵ	anj → 앉 (sedere)
nh	ㄶ	manh → 많 (molti)
lg	ㄺ	dalg → 닭 (pollo)
lm	ㄻ	salm → 삶 (vita)
lb	ㄼ	balb → 밟 (passo)
ls	ㄽ	gols → 곬 (valle)
lT	ㄾ	halT → 핥 (leccare)
lP	ㄿ	eulP → 읊 (recitare)
lh	ㅀ	galh → 갈 (autunno)
bs	ㅄ	eobs → 없 (nessuno)

Suggerimenti & Trucchi

Consonanti Aspirate vs Regolari

Usa K, T, P maiuscole per consonanti aspirate (ㅋ, ㅌ, ㅍ) che hanno un forte suono 'h'. Usa g, d, b minuscole per consonanti regolari.

Il Suono 'eo'

La vocale ㅓ (eo) suona come 'uh' in 'giovane' o 'u' in 'ma'. È uno dei suoni coreani più comuni. Esempio: 'seo' in 서울 (Seoul).

Le Consonanti Doppie Necessitano di Pratica

Le consonanti doppie (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) sono tese e affilate. Digita 'kk', 'tt', 'pp', 'ss', 'jj'. Esempio: 'oppa' → 오빠, 'eomma' → 엄마.

Il ㅇ Iniziale Silenzioso

Quando una sillaba inizia con una vocale, ㅇ è silenzioso. Basta digitare direttamente la vocale: 'a' → 아, 'i' → 이, 'o' → 오.

La Finale 'ng'

Per le parole che terminano con il suono 'ng', digita 'ng' alla fine: 'bang' → 방, 'yeong' → 영, 'sarang' → 사랑.

Saluti & Espressioni Cortesi

Tipo	Risultato	Significato
annyeonghaseyo	안녕하세요	Ciao (formale)
annyeonghi gaseyo	안녕히 가세요	Arrivederci (a chi se ne va)
annyeonghi gyeseyo	안녕히 계세요	Arrivederci (a chi resta)
mannaseo bangapseumnida	만나서 반갑습니다	Piacere di conoscerti
joesonghamnida	죄송합니다	Mi dispiace (formale)
mianhae	미안해	Scusa (informale)
gwaenchana	괜찮아	Va bene / Sto bene
ne	네	Sì
aniyo	아니요	No
jalga	잘가	Ciao (informale)

Espressioni Quotidiane

Tipo	Risultato	Significato
jal meoggesseumnida	잘 먹겠습니다	Mangio bene (prima del pasto)
jal meogeosseumnida	잘 먹었습니다	Ho mangiato bene (dopo il pasto)
eolmayeyo	얼마예요	Quanto costa?
igeo juseyo	이거 주세요	Per favore dammi questo
hwaiting	화이팅	Forza! (Ce la puoi fare!)
daebag	대박	Fantastico! / Jackpot!
jinjja	진짜	Davvero? / Seriamente?
wae	왜	Perché?
mwo	뭐	Cosa?
eodi	어디	Dove?

Frasi K-Pop & K-Drama

Tipo	Risultato	Significato
saranghae	사랑해	Ti amo (informale)
saranghaeyo	사랑해요	Ti amo (cortese)
bogoshipeo	보고싶어	Mi manchi
aigoo	아이고	Oh mio! / Buon Dio!
omo	어머	Oh mio! (femminile)
oppa	오빠	Fratello maggiore (da femmina a maschio)
eonni	언니	Sorella maggiore (da femmina a femmina)
hyeong	형	Fratello maggiore (da maschio a maschio)
nuna	누나	Sorella maggiore (da maschio a femmina)
aegyo	애교	Fascino carino / Carineria
maknae	막내	Membro più giovane
bias	최애	Preferito (membro)