Thai Tastiera

Clicca direttamente sui tasti per digitare caratteri thai. Le consonanti sono mostrate in righe blu, le vocali in righe viola, i segni tonali in arancione e i segni speciali in teal.

Tastiera Fisica

Usa mappature fonetiche come 'k' per ก (ko kai), 'kh' per ข (kho khai), 'ng' o 'g' per ง (ngo ngu). Il tasto Shift fornisce forme alternative: K=ข, S=ศ, P=ผ.

Consonanti Aspirate

Il thai distingue i suoni aspirati. Usa 'kh' per ข, 'th' per ถ, 'ph' per ผ, 'ch' per ฉ. Aggiungi numeri per varianti: kh3=ค, th3=ท, ph2=พ.

Caratteristiche della Tastiera

•Tutte le 44 consonanti thai (พยัญชนะ) con mappature fonetiche corrette
•Sistema vocale completo (สระ) inclusi vocali composte
•4 segni tonali (วรรณยุกต์): ่ ้ ๊ ๋ digitati con 1-4
•Caratteri speciali: การันต์ (์), ไม้ยมก (ๆ), ไปยาลน้อย (ฯ)
•Numeri thailandesi ๐-๙ insieme ai numeri arabi
•Suggerimenti per parole con completamento automatico del vocabolario thai

Domande Frequenti

Guida Completa alla Tastiera Thai

Consonanti Thai (พยัญชนะ) - Tutte le 44 Lettere

Il thai ha 44 consonanti divise in tre classi che influenzano il tono. Di seguito sono tutte le consonanti con la loro romanizzazione e classe.

Tipo	Carattere	Nome	Classe
k	ก	Ko Kai (ก ไก่) - pollo	Mid
K/kh	ข	Kho Khai (ข ไข่) - uovo	High
kh2	ฃ	Kho Khuat (ฃ ขวด) - bottiglia [obsoleto]	High
kh3	ค	Kho Khwai (ค ควาย) - bufalo	Low
kh4	ฅ	Kho Khon (ฅ คน) - persona [obsoleto]	Low
G/kh5	ฆ	Kho Rakhang (ฆ ระฆัง) - campana	Low
g/ng	ง	Ngo Ngu (ง งู) - serpente	Low
j	จ	Cho Chan (จ จาน) - piatto	Mid
J/ch	ฉ	Cho Ching (ฉ ฉิ่ง) - piatti	High
ch2	ช	Cho Chang (ช ช้าง) - elefante	Low
z	ซ	So So (ซ โซ่) - catena	Low
Z/ch3	ฌ	Cho Choe (ฌ เฌอ) - albero	Low
Y/yy	ญ	Yo Ying (ญ หญิง) - donna	Low
D/dd	ฎ	Do Chada (ฎ ชฎา) - copricapo	Mid
T/tt	ฏ	To Patak (ฏ ปฏัก) - pungolo	Mid
th2	ฐ	Tho Than (ฐ ฐาน) - base	High
th5	ฑ	Tho Montho (ฑ มณโฑ) - Mandodari	Low
th6	ฒ	Tho Phuthao (ฒ ผู้เฒ่า) - anziano	Low
N/nn	ณ	No Nen (ณ เณร) - novizio	Low
d	ด	Do Dek (ด เด็ก) - bambino	Mid
t	ต	To Tao (ต เต่า) - tartaruga	Mid
th	ถ	Tho Thung (ถ ถุง) - borsa	High
th3	ท	Tho Thahan (ท ทหาร) - soldato	Low
th4	ธ	Tho Thong (ธ ธง) - bandiera	Low
n	น	No Nu (น หนู) - topo	Low
b	บ	Bo Baimai (บ ใบไม้) - foglia	Mid
p	ป	Po Pla (ป ปลา) - pesce	Mid
P/ph	ผ	Pho Phung (ผ ผึ้ง) - ape	High
f	ฝ	Fo Fa (ฝ ฝา) - coperchio	High
ph2	พ	Pho Phan (พ พาน) - vassoio	Low
F/f2	ฟ	Fo Fan (ฟ ฟัน) - denti	Low
B/ph3	ภ	Pho Samphao (ภ สำเภา) - barca junk	Low
m	ม	Mo Ma (ม ม้า) - cavallo	Low
y	ย	Yo Yak (ย ยักษ์) - gigante	Low
r	ร	Ro Ruea (ร เรือ) - barca	Low
l	ล	Lo Ling (ล ลิง) - scimmia	Low
w	ว	Wo Waen (ว แหวน) - anello	Low
S/s2	ศ	So Sala (ศ ศาลา) - padiglione	High
s3	ษ	So Ruesi (ษ ฤๅษี) - eremita	High
s	ส	So Suea (ส เสือ) - tigre	High
h	ห	Ho Hip (ห หีบ) - cassa	High
L/l2	ฬ	Lo Chula (ฬ จุฬา) - aquilone	Low
x	อ	O Ang (อ อ่าง) - bacino	Mid
H/h2	ฮ	Ho Nokhuk (ฮ นกฮูก) - gufo	Low

Vocali Thai (สระ)

Tipo	Carattere	Nome	Suono
a	ะ	Sara A	a breve 'a' come in 'taglia' (กะ = ka)
A/aa	า	Sara Aa	a lunga 'a' come in 'padre' (กา = kaa)
i	ิ	Sara I	i breve 'i' come in 'morso' (กิ = ki)
I/ii	ี	Sara Ii	i lunga 'i' come in 'vedere' (กี = kii)
ue	ึ	Sara Ue	ue breve - nessun equivalente in inglese (กึ = kue)
uee	ื	Sara Uee	ue lunga - nessun equivalente in inglese (กื = kuee)
u	ุ	Sara U	u breve 'u' come in 'mettere' (กุ = ku)
U/uu	ู	Sara Uu	u lunga 'u' come in 'luna' (กู = kuu)
e	เ	Sara E	'e' come in 'può' (เก = ke)
E/ae	แ	Sara Ae	'ae' come in 'gatto' (แก = kae)
o	โ	Sara O	'o' come in 'andare' (โก = ko)
O/ai	ใ	Sara Ai Maimuan	'ai' come in 'thai' (ใก = kai)
ai2	ไ	Sara Ai Maimalai	'ai' come in 'thai' (ไก = kai)
am	ำ	Sara Am	'am' come in 'venire' (กำ = kam)

Segni Tonali (วรรณยุกต์)

Il thai è una lingua tonale con 5 toni. Quattro sono segnati con diacritici posti sopra la consonante iniziale; uno non è segnato.

Tipo	Carattere	Nome	Effetto
1	่	Mai Ek (ไม้เอก)	Tono basso con classe media, crescente con classe alta, decrescente con classe bassa
2	้	Mai Tho (ไม้โท)	Tono decrescente con classe media/alta, tono alto con classe bassa
3	๊	Mai Tri (ไม้ตรี)	Tono alto - usato solo con consonanti di classe media
4	๋	Mai Chattawa (ไม้จัตวา)	Tono crescente - usato solo con consonanti di classe media

Vocali Sanscrite/Pali

Vocali speciali prese in prestito dal sanscrito, usate nel vocabolario appreso e religioso.

Tipo	Carattere	Nome	Uso
R/rue	ฤ	Rue (ฤ)	'ri' suono (ฤดู = rudu = stagione)
ruee	ฤๅ	Ruee (ฤๅ)	Lunga 'ri' (ฤๅษี = ruesi = eremita)
W/lue	ฦ	Lue (ฦ)	'li' suono - estremamente raro
luee	ฦๅ	Luee (ฦๅ)	Lunga 'li' - trovata solo in ฦๅษี

Caratteri e Segni Speciali

Tipo	Carattere	Nome	Uso
5	์
M/6	ํ
X/7	ฺ
8	็
.	ๆ
..	ฯ
om	ๅ

Numeri Thailandesi (เลขไทย)

Tipo	Thai	Arabo
0	๐	0 - สูญ (sun)
1	๑	1 - หนึ่ง (nueng)
2	๒	2 - สอง (song)
3	๓	3 - สาม (saam)
4	๔	4 - สี่ (sii)
5	๕	5 - ห้า (haa)
6	๖	6 - หก (hok)
7	๗	7 - เจ็ด (jet)
8	๘	8 - แปด (paet)
9	๙	9 - เก้า (kao)

Parole e Frasi Comuni

Tipo	Risultato	Significato
s-w-A-s-d-ii	สวัสดี	Ciao / Arrivederci
kh-x-b-kh3-u-n	ขอบคุณ	Grazie
p-A-2	น้ำ	Acqua
kh3-r-u	ครู	Insegnante
ph2-A-s-A	ภาษา	Lingua
th3-ai-y	ไทย	Thai
x-A-h-A-r	อาหาร	Cibo
b-A-n	บ้าน	Casa / Abitazione
r-A-kh3-A	ราคา	Prezzo
r-A-n x-A-h-A-r	ร้านอาหาร	Ristorante