Koreanska Tangentbord

Konsonanter i slutet av syllabler upptäckts automatiskt. Skriv 'gam' och 'm' blir den avslutande konsonanten: 감. Sammansatta avslutningar som 'lk' (ㄺ) och 'ng' (ㅇ) stöds också.

Syllabgränser

Systemet upptäcker automatiskt när en syllable slutar och en annan börjar. Till exempel, 'hangugeo' blir 한국어 (tre syllabler: han-gug-eo).

Tangentbordets Funktioner

•Romaniseringsbaserad inmatning - skriv fonetisk koreanska med ditt vanliga tangentbord
•Automatisk syllabkomposition - ingen anledning att känna till koreansk tangentbordslayout
•Stöder alla koreanska konsonanter, vokaler och sammansatta tecken
•Intelligent syllabgränsdetektion
•Fungerar med både virtuella tangentbordsklick och fysiskt tangentbord
•Ordförslag baserat på vanlig koreansk vokabulär

Vanliga Frågor

Koreansk Romaniseringsguide

Inledande Konsonanter

Typ	Resultat	Namn
g	ㄱ	Giyeok (g/k)
n	ㄴ	Nieun (n)
d	ㄷ	Digeut (d/t)
r, l	ㄹ	Rieul (r/l)
m	ㅁ	Mieum (m)
b	ㅂ	Bieup (b/p)
s	ㅅ	Siot (s)
j	ㅈ	Jieut (j)
ch	ㅊ	Chieut (ch)
h	ㅎ	Hieut (h)
K	ㅋ	Kieuk (k)
T	ㅌ	Tieut (t)
P	ㅍ	Pieup (p)

Koreanska Nummer (Inhemska)

Typ	Resultat	Betydelse
hana	하나	Ett (1)
dul	둘	Två (2)
set	셋	Tre (3)
net	넷	Fyra (4)
daseot	다섯	Fem (5)
yeoseot	여섯	Sex (6)
ilgob	일곱	Sju (7)
yeodeolb	여덟	Åtta (8)
ahob	아홉	Nio (9)
yeol	열	Tio (10)

Vanliga Ord & Fraser

Typ	Resultat	Betydelse
annyeong	안녕	Hej (informell)
gamsa	감사	Tack/Tacksamhet
sarang	사랑	Kärlek
hangugeo	한국어	Koreanska språket
hangul	한글	Hangul (koreansk skrift)
eomma	엄마	Mamma
appa	아빠	Pappa
bap	밥	Ris/Måltid
mul	물	Vatten
gamsahamnida	감사합니다	Tack (formell)

Dubbel (Spänd) Konsonanter

Typ	Resultat	Namn
kk	ㄲ	Ssang Giyeok
tt	ㄸ	Ssang Digeut
pp	ㅃ	Ssang Bieup
ss	ㅆ	Ssang Siot
jj	ㅉ	Ssang Jieut

Grundläggande Vokaler

Typ	Resultat	Ljud
a	ㅏ	ah (som i 'father')
eo	ㅓ	uh (som i 'young')
o	ㅗ	oh (som i 'go')
u	ㅜ	oo (som i 'moon')
eu	ㅡ	eu (ingen engelsk motsvarighet)
i	ㅣ	ee (som i 'see')
ae	ㅐ	eh (som i 'bed')
e	ㅔ	ay (som i 'say')

Sammansatta Vokaler

Typ	Resultat	Ljud
ya	ㅑ	yah
yeo	ㅕ	yuh
yo	ㅛ	yo
yu	ㅠ	yoo
yae	ㅒ	yeah
ye	ㅖ	yeh
wa	ㅘ	wah
wae	ㅙ	weh
oe	ㅚ	weh (som 'wet')
weo	ㅝ	wuh
we	ㅞ	weh
wi	ㅟ	wee
yi	ㅢ	uey

Avslutande Konsonanter (Batchim)

Typ	Resultat	Ljud
k, g	ㄱ	k-ljud
n	ㄴ	n-ljud
t, d	ㄷ	t-ljud
l, r	ㄹ	l-ljud
m	ㅁ	m-ljud
p, b	ㅂ	p-ljud
ng	ㅇ	ng-ljud
s	ㅅ	t-ljud
j	ㅈ	t-ljud
ch	ㅊ	t-ljud
h	ㅎ	t-ljud

Sammansatta Avslutande Konsonanter

Typ	Resultat	Exempel
gs	ㄳ	sags → 삯 (lön)
nj	ㄵ	anj → 앉 (sitta)
nh	ㄶ	manh → 많 (många)
lg	ㄺ	dalg → 닭 (kyckling)
lm	ㄻ	salm → 삶 (liv)
lb	ㄼ	balb → 밟 (steg)
ls	ㄽ	gols → 곬 (dal)
lT	ㄾ	halT → 핥 (slicka)
lP	ㄿ	eulP → 읊 (recitera)
lh	ㅀ	galh → 갈 (höst)
bs	ㅄ	eobs → 없 (ingen)

Tips & Tricks

Aspirerade vs Vanliga Konsonanter

Använd versaler K, T, P för aspirerade konsonanter (ㅋ, ㅌ, ㅍ) som har ett starkt 'h'-ljud. Använd gemener g, d, b för vanliga konsonanter.

Ljudet 'eo'

Vokalen ㅓ (eo) låter som 'uh' i 'young' eller 'u' i 'but'. Det är ett av de vanligaste koreanska ljuden. Exempel: 'seo' i 서울 (Seoul).

Dubbelkonsonanter Behöver Övning

Dubbelkonsonanter (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) är spända och skarpa. Skriv 'kk', 'tt', 'pp', 'ss', 'jj'. Exempel: 'oppa' → 오빠, 'eomma' → 엄마.

Tyst Inledande ㅇ

När en syllable börjar med en vokal, är ㅇ tyst. Skriv bara vokalen direkt: 'a' → 아, 'i' → 이, 'o' → 오.

Ljudet 'ng' i Slutet

För ord som slutar med 'ng'-ljudet, skriv 'ng' i slutet: 'bang' → 방, 'yeong' → 영, 'sarang' → 사랑.

Hälsningar & Artiga Uttryck

Typ	Resultat	Betydelse
annyeonghaseyo	안녕하세요	Hej (formell)
annyeonghi gaseyo	안녕히 가세요	Adjö (till person som går)
annyeonghi gyeseyo	안녕히 계세요	Adjö (till person som stannar)
mannaseo bangapseumnida	만나서 반갑습니다	Trevligt att träffas
joesonghamnida	죄송합니다	Jag är ledsen (formell)
mianhae	미안해	Förlåt (informell)
gwaenchana	괜찮아	Det är okej / Jag mår bra
ne	네	Ja
aniyo	아니요	Nej
jalga	잘가	Adjö (informell)

Vardagliga Uttryck

Typ	Resultat	Betydelse
jal meoggesseumnida	잘 먹겠습니다	Jag kommer att äta bra (före måltid)
jal meogeosseumnida	잘 먹었습니다	Jag har ätit bra (efter måltid)
eolmayeyo	얼마예요	Hur mycket kostar det?
igeo juseyo	이거 주세요	Var snäll och ge mig detta
hwaiting	화이팅	Kämpa! (Du kan göra det!)
daebag	대박	Fantastiskt! / Jackpot!
jinjja	진짜	Verkligen? / Seriöst?
wae	왜	Varför?
mwo	뭐	Vad?
eodi	어디	Var?

K-Pop & K-Drama Frases

Typ	Resultat	Betydelse
saranghae	사랑해	Jag älskar dig (informell)
saranghaeyo	사랑해요	Jag älskar dig (artigt)
bogoshipeo	보고싶어	Jag saknar dig
aigoo	아이고	Åh nej! / Herregud!
omo	어머	Åh nej! (feminint)
oppa	오빠	Äldre bror (kvinnlig till manlig)
eonni	언니	Äldre syster (kvinnlig till kvinnlig)
hyeong	형	Äldre bror (manlig till manlig)
nuna	누나	Äldre syster (manlig till kvinnlig)
aegyo	애교	Söt charm / Sötma
maknae	막내	Yngsta medlem
bias	최애	Favorit (medlem)