வித்தியாசமான மொழிகளுக்கான மேலும் ஆன்லைன் விசைப்பலகைகளை ஆராயுங்கள்:
தாய் எழுத்துக்களை தட்டச்சு செய்ய விசைகளை நேரடியாக கிளிக் செய்யவும். மெய்யெழுத்துகள் நீல வரிசைகளில், உயிரெழுத்துகள் ஊதா வரிசைகளில், சுருக்க குறிகள் ஆரஞ்சு நிறத்தில் மற்றும் சிறப்பு குறிகள் நீல நிறத்தில் காட்டப்படுகின்றன.
'k' க்கு ก (ko kai), 'kh' க்கு ข (kho khai), 'ng' அல்லது 'g' க்கு ง (ngo ngu) போன்ற ஒலிபெயர்ப்பு வரைபடங்களைப் பயன்படுத்தவும். மாற்று வடிவங்களை வழங்க Shift விசையைப் பயன்படுத்தவும்: K=ข, S=ศ, P=ผ.
தாய் உச்சரிக்கப்படும் ஒலிகளை வேறுபடுத்துகிறது. 'kh' க்கு ข, 'th' க்கு ถ, 'ph' க்கு ผ, 'ch' க்கு ฉ பயன்படுத்தவும். மாறுபாடுகளுக்கு எண்களைச் சேர்க்கவும்: kh3=ค, th3=ท, ph2=พ.
தாயில் 44 மெய்யெழுத்துகள் உள்ளன, அவை சுருக்கத்தை பாதிக்கும் மூன்று வகுப்புகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன. கீழே அனைத்து மெய்யெழுத்துகளும் அவற்றின் ரோமனீகরণ மற்றும் வகுப்புடன் உள்ளன.
| வகை | எழுத்து | பெயர் | வகுப்பு |
|---|---|---|---|
k | ก | Ko Kai (ก ไก่) - கோழி | நடுத்தர |
K/kh | ข | Kho Khai (ข ไข่) - முட்டை | உயர் |
kh2 | ฃ | Kho Khuat (ฃ ขวด) - பாட்டில் [பழமையானது] | உயர் |
kh3 | ค | Kho Khwai (ค ควาย) - எருமை | குறைந்த |
kh4 | ฅ | Kho Khon (ฅ คน) - நபர் [பழமையானது] | குறைந்த |
G/kh5 | ฆ | Kho Rakhang (ฆ ระฆัง) - மணி | குறைந்த |
g/ng | ง | Ngo Ngu (ง งู) - பாம்பு | குறைந்த |
j | จ | Cho Chan (จ จาน) - தட்டு | நடுத்தர |
J/ch | ฉ | Cho Ching (ฉ ฉิ่ง) - தாளம் | உயர் |
ch2 | ช | Cho Chang (ช ช้าง) - யானை | குறைந்த |
z | ซ | So So (ซ โซ่) - சங்கிலி | குறைந்த |
Z/ch3 | ฌ | Cho Choe (ฌ เฌอ) - மரம் | குறைந்த |
Y/yy | ญ | Yo Ying (ญ หญิง) - பெண் | குறைந்த |
D/dd | ฎ | Do Chada (ฎ ชฎา) - தலைக்கவசம் | நடுத்தர |
T/tt | ฏ | To Patak (ฏ ปฏัก) - குத்துவாள் | நடுத்தர |
th2 | ฐ | Tho Than (ฐ ฐาน) - அடித்தளம் | உயர் |
th5 | ฑ | Tho Montho (ฑ มณโฑ) - மண்டோதரி | குறைந்த |
th6 | ฒ | Tho Phuthao (ฒ ผู้เฒ่า) - முதியவர் | குறைந்த |
N/nn | ณ | No Nen (ณ เณร) - துறவி | குறைந்த |
d | ด | Do Dek (ด เด็ก) - குழந்தை | நடுத்தர |
t | ต | To Tao (ต เต่า) - ஆமை | நடுத்தர |
th | ถ | Tho Thung (ถ ถุง) - பை | உயர் |
th3 | ท | Tho Thahan (ท ทหาร) - சிப்பாய் | குறைந்த |
th4 | ธ | Tho Thong (ธ ธง) - கொடி | குறைந்த |
n | น | No Nu (น หนู) - எலி | குறைந்த |
b | บ | Bo Baimai (บ ใบไม้) - இலை | நடுத்தர |
p | ป | Po Pla (ป ปลา) - மீன் | நடுத்தர |
P/ph | ผ | Pho Phung (ผ ผึ้ง) - தேனீ | உயர் |
f | ฝ | Fo Fa (ฝ ฝา) - மூடி | உயர் |
ph2 | พ | Pho Phan (พ พาน) - தட்டு | குறைந்த |
F/f2 | ฟ | Fo Fan (ฟ ฟัน) - பற்கள் | குறைந்த |
B/ph3 | ภ | Pho Samphao (ภ สำเภา) - கப்பல் | குறைந்த |
m | ม | Mo Ma (ม ม้า) - குதிரை | குறைந்த |
y | ย | Yo Yak (ย ยักษ์) - ராட்சசன் | குறைந்த |
r | ร | Ro Ruea (ร เรือ) - படகு | குறைந்த |
l | ล | Lo Ling (ล ลิง) - குரங்கு | குறைந்த |
w | ว | Wo Waen (ว แหวน) - மோதிரம் | குறைந்த |
S/s2 | ศ | So Sala (ศ ศาลา) - மண்டபம் | உயர் |
s3 | ษ | So Ruesi (ษ ฤๅษี) - துறவி | உயர் |
s | ส | So Suea (ส เสือ) - புலி | உயர் |
h | ห | Ho Hip (ห หีบ) - பெட்டி | உயர் |
L/l2 | ฬ | Lo Chula (ฬ จุฬา) - காற்றாடி | குறைந்த |
x | อ | O Ang (อ อ่าง) - பாத்திரம் | நடுத்தர |
H/h2 | ฮ | Ho Nokhuk (ฮ นกฮูก) - ஆந்தை | குறைந்த |
| வகை | எழுத்து | பெயர் | ஒலி |
|---|---|---|---|
a | ะ | Sara A | குறுகிய 'a' 'cut' (กะ = ka) இல் |
A/aa | า | Sara Aa | நீண்ட 'a' 'father' (กา = kaa) இல் |
i | ิ | Sara I | குறுகிய 'i' 'bit' (กิ = ki) இல் |
I/ii | ี | Sara Ii | நீண்ட 'i' 'see' (กี = kii) இல் |
ue | ึ | Sara Ue | குறுகிய 'ue' - ஆங்கிலத்தில் சமமானது இல்லை (กึ = kue) |
uee | ื | Sara Uee | நீண்ட 'ue' - ஆங்கிலத்தில் சமமானது இல்லை (กื = kuee) |
u | ุ | Sara U | குறுகிய 'u' 'put' (กุ = ku) இல் |
U/uu | ู | Sara Uu | நீண்ட 'u' 'moon' (กู = kuu) இல் |
e | เ | Sara E | 'e' 'may' (เก = ke) இல் |
E/ae | แ | Sara Ae | 'ae' 'cat' (แก = kae) இல் |
o | โ | Sara O | 'o' 'go' (โก = ko) இல் |
O/ai | ใ | Sara Ai Maimuan | 'ai' 'Thai' (ใก = kai) இல் |
ai2 | ไ | Sara Ai Maimalai | 'ai' 'Thai' (ไก = kai) இல் |
am | ำ | Sara Am | 'am' 'come' (กำ = kam) இல் |
தாய் ஒரு சுருக்க மொழி, இதில் 5 சுருக்கங்கள் உள்ளன. நான்கு சுருக்க குறிகள் ஆரம்ப மெய்யெழுத்தின் மேல் வைக்கப்பட்டுள்ளன; ஒன்று குறிக்கப்படவில்லை.
| வகை | எழுத்து | பெயர் | பயன்பாடு |
|---|---|---|---|
1 | ่ | Mai Ek (ไม้เอก) | நடுத்தர வகுப்பில் குறைந்த சுருக்கம், உயர் வகுப்பில் உயர்ந்த சுருக்கம், குறைந்த வகுப்பில் விழும் சுருக்கம் |
2 | ้ | Mai Tho (ไม้โท) | நடுத்தர/உயர் வகுப்பில் விழும் சுருக்கம், குறைந்த வகுப்பில் உயர்ந்த சுருக்கம் |
3 | ๊ | Mai Tri (ไม้ตรี) | உயர்ந்த சுருக்கம் - நடுத்தர வகுப்பின் மெய்யெழுத்துகளுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது |
4 | ๋ | Mai Chattawa (ไม้จัตวา) | உயர்ந்த சுருக்கம் - நடுத்தர வகுப்பின் மெய்யெழுத்துகளுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது |
சம்ஸ்கிருதத்திலிருந்து கடன் வாங்கிய சிறப்பு உயிரெழுத்துகள், கற்றல் மற்றும் மத சொற்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
| வகை | எழுத்து | பெயர் | பயன்பாடு |
|---|---|---|---|
R/rue | ฤ | Rue (ฤ) | 'ri' ஒலி (ฤดู = rudu = பருவம்) |
ruee | ฤๅ | Ruee (ฤๅ) | நீண்ட 'ri' (ฤๅษี = ruesi = துறவி) |
W/lue | ฦ | Lue (ฦ) | 'li' ஒலி - மிகவும் அரிதானது |
luee | ฦๅ | Luee (ฦๅ) | நீண்ட 'li' - ฦๅษี இல் மட்டுமே காணப்படுகிறது |
| வகை | எழுத்து | பெயர் | பயன்பாடு |
|---|---|---|---|
5 | ์ | ||
M/6 | ํ | ||
X/7 | ฺ | ||
8 | ็ | ||
. | ๆ | ||
.. | ฯ | ||
om | ๅ |
| வகை | தாய் | அரபு |
|---|---|---|
0 | ๐ | 0 - สูญ (sun) |
1 | ๑ | 1 - หนึ่ง (nueng) |
2 | ๒ | 2 - สอง (song) |
3 | ๓ | 3 - สาม (saam) |
4 | ๔ | 4 - สี่ (sii) |
5 | ๕ | 5 - ห้า (haa) |
6 | ๖ | 6 - หก (hok) |
7 | ๗ | 7 - เจ็ด (jet) |
8 | ๘ | 8 - แปด (paet) |
9 | ๙ | 9 - เก้า (kao) |
| வகை | முடிவு | அர்த்தம் |
|---|---|---|
s-w-A-s-d-ii | สวัสดี | வணக்கம் / விடைபெறுதல் |
kh-x-b-kh3-u-n | ขอบคุณ | நன்றி |
p-A-2 | น้ำ | நீர் |
kh3-r-u | ครู | ஆசிரியர் |
ph2-A-s-A | ภาษา | மொழி |
th3-ai-y | ไทย | தாய் |
x-A-h-A-r | อาหาร | உணவு |
b-A-n | บ้าน | வீடு / இல்லம் |
r-A-kh3-A | ราคา | விலை |
r-A-n x-A-h-A-r | ร้านอาหาร | உணவகம் |