Farklı diller için daha fazla çevrimiçi klavye keşfedin:
Tayca karakterleri yazmak için tuşlara doğrudan tıklayın. Ünsüzler mavi satırlarda, ünlüler mor satırlarda, ton işaretleri turuncu ve özel işaretler teal renginde gösterilir.
'k' için ก (ko kai), 'kh' için ข (kho khai), 'ng' veya 'g' için ง (ngo ngu) gibi fonetik eşleştirmeleri kullanın. Shift tuşu alternatif formlar verir: K=ข, S=ศ, P=ผ.
Tayca, aspirasyonlu sesleri ayırt eder. 'kh' için ข, 'th' için ถ, 'ph' için ผ, 'ch' için ฉ kullanın. Varyantlar için sayılar ekleyin: kh3=ค, th3=ท, ph2=พ.
Tayca, tonu etkileyen üç sınıfa ayrılmış 44 ünsüze sahiptir. Aşağıda romanizasyonları ve sınıfları ile tüm ünsüzler bulunmaktadır.
| Tür | Karakter | Adı | Sınıf |
|---|---|---|---|
k | ก | Ko Kai (ก ไก่) - tavuk | Orta |
K/kh | ข | Kho Khai (ข ไข่) - yumurta | Yüksek |
kh2 | ฃ | Kho Khuat (ฃ ขวด) - şişe [kullanılmayan] | Yüksek |
kh3 | ค | Kho Khwai (ค ควาย) - bufalo | Düşük |
kh4 | ฅ | Kho Khon (ฅ คน) - kişi [kullanılmayan] | Düşük |
G/kh5 | ฆ | Kho Rakhang (ฆ ระฆัง) - çan | Düşük |
g/ng | ง | Ngo Ngu (ง งู) - yılan | Düşük |
j | จ | Cho Chan (จ จาน) - tabak | Orta |
J/ch | ฉ | Cho Ching (ฉ ฉิ่ง) - ziller | Yüksek |
ch2 | ช | Cho Chang (ช ช้าง) - fil | Düşük |
z | ซ | So So (ซ โซ่) - zincir | Düşük |
Z/ch3 | ฌ | Cho Choe (ฌ เฌอ) - ağaç | Düşük |
Y/yy | ญ | Yo Ying (ญ หญิง) - kadın | Düşük |
D/dd | ฎ | Do Chada (ฎ ชฎา) - başlık | Orta |
T/tt | ฏ | To Patak (ฏ ปฏัก) - dürtü | Orta |
th2 | ฐ | Tho Than (ฐ ฐาน) - temel | Yüksek |
th5 | ฑ | Tho Montho (ฑ มณโฑ) - Mandodari | Düşük |
th6 | ฒ | Tho Phuthao (ฒ ผู้เฒ่า) - yaşlı | Düşük |
N/nn | ณ | No Nen (ณ เณร) - çırak | Düşük |
d | ด | Do Dek (ด เด็ก) - çocuk | Orta |
t | ต | To Tao (ต เต่า) - kaplumbağa | Orta |
th | ถ | Tho Thung (ถ ถุง) - çanta | Yüksek |
th3 | ท | Tho Thahan (ท ทหาร) - asker | Düşük |
th4 | ธ | Tho Thong (ธ ธง) - bayrak | Düşük |
n | น | No Nu (น หนู) - fare | Düşük |
b | บ | Bo Baimai (บ ใบไม้) - yaprak | Orta |
p | ป | Po Pla (ป ปลา) - balık | Orta |
P/ph | ผ | Pho Phung (ผ ผึ้ง) - arı | Yüksek |
f | ฝ | Fo Fa (ฝ ฝา) - kapak | Yüksek |
ph2 | พ | Pho Phan (พ พาน) - tepsi | Düşük |
F/f2 | ฟ | Fo Fan (ฟ ฟัน) - diş | Düşük |
B/ph3 | ภ | Pho Samphao (ภ สำเภา) - yelkenli | Düşük |
m | ม | Mo Ma (ม ม้า) - at | Düşük |
y | ย | Yo Yak (ย ยักษ์) - dev | Düşük |
r | ร | Ro Ruea (ร เรือ) - tekne | Düşük |
l | ล | Lo Ling (ล ลิง) - maymun | Düşük |
w | ว | Wo Waen (ว แหวน) - yüzük | Düşük |
S/s2 | ศ | So Sala (ศ ศาลา) - pavyon | Yüksek |
s3 | ษ | So Ruesi (ษ ฤๅษี) - keşiş | Yüksek |
s | ส | So Suea (ส เสือ) - kaplan | Yüksek |
h | ห | Ho Hip (ห หีบ) - sandık | Yüksek |
L/l2 | ฬ | Lo Chula (ฬ จุฬา) - uçurtma | Düşük |
x | อ | O Ang (อ อ่าง) - leğen | Orta |
H/h2 | ฮ | Ho Nokhuk (ฮ นกฮูก) - baykuş | Düşük |
| Tür | Karakter | Adı | Ses |
|---|---|---|---|
a | ะ | Sara A | 'a' kısa, 'cut' kelimesindeki gibi (กะ = ka) |
A/aa | า | Sara Aa | 'a' uzun, 'father' kelimesindeki gibi (กา = kaa) |
i | ิ | Sara I | 'i' kısa, 'bit' kelimesindeki gibi (กิ = ki) |
I/ii | ี | Sara Ii | 'i' uzun, 'see' kelimesindeki gibi (กี = kii) |
ue | ึ | Sara Ue | 'ue' kısa - İngilizce karşılığı yok (กึ = kue) |
uee | ื | Sara Uee | 'ue' uzun - İngilizce karşılığı yok (กื = kuee) |
u | ุ | Sara U | 'u' kısa, 'put' kelimesindeki gibi (กุ = ku) |
U/uu | ู | Sara Uu | 'u' uzun, 'moon' kelimesindeki gibi (กู = kuu) |
e | เ | Sara E | 'e', 'may' kelimesindeki gibi (เก = ke) |
E/ae | แ | Sara Ae | 'ae', 'cat' kelimesindeki gibi (แก = kae) |
o | โ | Sara O | 'o', 'go' kelimesindeki gibi (โก = ko) |
O/ai | ใ | Sara Ai Maimuan | 'ai', 'Thai' kelimesindeki gibi (ใก = kai) |
ai2 | ไ | Sara Ai Maimalai | 'ai', 'Thai' kelimesindeki gibi (ไก = kai) |
am | ำ | Sara Am | 'am', 'come' kelimesindeki gibi (กำ = kam) |
Tayca, 5 tonlu bir dildir. Dört tanesi başlangıç ünsüzünün üzerine yerleştirilen diakritiklerle işaretlenir; biri işaretsizdir.
| Tür | Karakter | Adı | Etkisi |
|---|---|---|---|
1 | ่ | Mai Ek (ไม้เอก) | Orta sınıfla düşük ton, yüksek sınıfla yükselen, düşük sınıfla düşen ton |
2 | ้ | Mai Tho (ไม้โท) | Orta/yüksek sınıfla düşen ton, düşük sınıfla yüksek ton |
3 | ๊ | Mai Tri (ไม้ตรี) | Yüksek ton - sadece orta sınıf ünsüzlerle kullanılır |
4 | ๋ | Mai Chattawa (ไม้จัตวา) | Yükselen ton - sadece orta sınıf ünsüzlerle kullanılır |
Öğrenilmiş ve dini kelime dağarcığında kullanılan Sanskritçe'den ödünç alınan özel ünlüler.
| Tür | Karakter | Adı | Kullanımı |
|---|---|---|---|
R/rue | ฤ | Rue (ฤ) | 'ri' sesi (ฤดู = rudu = mevsim) |
ruee | ฤๅ | Ruee (ฤๅ) | Uzun 'ri' (ฤๅษี = ruesi = keşiş) |
W/lue | ฦ | Lue (ฦ) | 'li' sesi - son derece nadir |
luee | ฦๅ | Luee (ฦๅ) | Uzun 'li' - sadece ฦๅษี kelimesinde bulunur |
| Tür | Karakter | Adı | Kullanımı |
|---|---|---|---|
5 | ์ | ||
M/6 | ํ | ||
X/7 | ฺ | ||
8 | ็ | ||
. | ๆ | ||
.. | ฯ | ||
om | ๅ |
| Tür | Tayca | Arapça |
|---|---|---|
0 | ๐ | 0 - สูญ (sun) |
1 | ๑ | 1 - หนึ่ง (nueng) |
2 | ๒ | 2 - สอง (song) |
3 | ๓ | 3 - สาม (saam) |
4 | ๔ | 4 - สี่ (sii) |
5 | ๕ | 5 - ห้า (haa) |
6 | ๖ | 6 - หก (hok) |
7 | ๗ | 7 - เจ็ด (jet) |
8 | ๘ | 8 - แปด (paet) |
9 | ๙ | 9 - เก้า (kao) |
| Tür | Sonuç | Anlam |
|---|---|---|
s-w-A-s-d-ii | สวัสดี | Merhaba / Hoşça kal |
kh-x-b-kh3-u-n | ขอบคุณ | Teşekkür ederim |
p-A-2 | น้ำ | Su |
kh3-r-u | ครู | Öğretmen |
ph2-A-s-A | ภาษา | Dil |
th3-ai-y | ไทย | Tay |
x-A-h-A-r | อาหาร | Yemek |
b-A-n | บ้าน | Ev |
r-A-kh3-A | ราคา | Fiyat |
r-A-n x-A-h-A-r | ร้านอาหาร | Restoran |