Découvrez d'autres claviers en ligne pour différentes langues :
Cliquez directement sur les touches pour taper des caractères ourdous. Les lettres sont organisées logiquement : consonnes de base (émeraude), formes de hamza (bleu ciel), diacritiques (violet), ponctuation (ardoise), et chiffres (ambre). Le texte s'écoule automatiquement de droite à gauche.
Tapez avec votre clavier normal avec des mappages phonétiques. Consonnes de base : 'b'→ب, 'p'→پ, 't'→ت, 's'→س, 'k'→ک, 'g'→گ. Maj donne les lettres emphatiques : Maj+S→ص, Maj+D→ض, Maj+T→ط, Maj+Z→ظ.
Les combinaisons de deux lettres produisent des lettres spéciales. Sons aspirés : 'bh'→بھ, 'ph'→پھ, 'kh'→کھ (avec do-chashmi he). Autres sons : 'sh'→ش, 'ch'→چھ, 'zh'→ژ. Lettres rétroflexes : 'tt'→ٹ, 'dd'→ڈ, 'rr'→ڑ.
| Tapez | Caractère | Nom |
|---|---|---|
a | ا | Alif |
b | ب | Be |
p | پ | Pe |
t | ت | Te |
j | ج | Jeem |
d | د | Daal |
r | ر | Re |
z | ز | Ze |
s | س | Seen |
f | ف | Fe |
q | ق | Qaaf |
k | ک | Kaaf |
g | گ | Gaaf |
l | ل | Laam |
m | م | Meem |
n | ن | Noon |
w | و | Wao |
h | ہ | Choti He |
y | ی | Choti Ye |
e | ع | Ain |
' | ء | Hamza |
| Tapez | Caractère | Nom |
|---|---|---|
Maj+H | ح | |
Maj+S | ص | |
Maj+D | ض | |
Maj+T | ط | |
Maj+Z | ظ | |
Maj+N | ں | |
Maj+Y | ے | |
Maj+A | آ |
| Tapez | Caractère | Description |
|---|---|---|
kh | خ | Khe - 'kh' guttural comme dans 'Bach' |
gh | غ | Ghain - son guttural 'gh' |
ch | چ | Che - 'tch' comme dans 'tchèque' |
sh | ش | Sheen - 'sh' comme dans 'cheval' |
zh | ژ | Zhe - 'j' comme dans 'jour' |
th | ث | Se/Thaa - son arabe 'th' |
dh | ذ | Zaal/Dhaal - son arabe 'dh' |
tt | ٹ | Te rétroflexe - langue courbée vers l'arrière |
dd | ڈ | Daal rétroflexe - langue courbée vers l'arrière |
rr | ڑ | Re rétroflexe - son R frappé |
hh | ھ | Do-chashmi He - pour les sons aspirés |
| Tapez | Résultat | Nom |
|---|---|---|
0 | ۰ | sifr (zéro) |
1 | ۱ | ek (un) |
2 | ۲ | do (deux) |
3 | ۳ | teen (trois) |
4 | ۴ | chaar (quatre) |
5 | ۵ | paanch (cinq) |
6 | ۶ | che (six) |
7 | ۷ | saat (sept) |
8 | ۸ | aath (huit) |
9 | ۹ | nau (neuf) |
| Tapez | Résultat | Signification |
|---|---|---|
assalaam | السلام | Paix (salutation) |
shkriyh | شکریہ | Merci |
pakistan | پاکستان | Pakistan |
urdu | اردو | Ourdou (la langue) |
khush | خوش | Heureux (kh = خ) |
mehrbani | مہربانی | Gentillesse |
bhhai | بھائی | Frère (bhh = aspiré) |
phhool | پھول | Fleur (phh = aspiré) |
ghhar | گھر | Maison (ghh = aspiré) |
paani | پانی | Eau |