גלה עוד מקלדות מקוונות לשפות שונות:
הקלד עיצורים בתחילת ההברות: g→ㄱ, n→ㄴ, d→ㄷ, r/l→ㄹ, m→ㅁ, b→ㅂ, s→ㅅ, j→ㅈ, ch→ㅊ, h→ㅎ. עיצורים כפולים: kk→ㄲ, tt→ㄸ, pp→ㅃ, ss→ㅆ, jj→ㅉ.
הקלד תנועות: a→ㅏ, eo→ㅓ, o→ㅗ, u→ㅜ, eu→ㅡ, i→ㅣ. תנועות מורכבות: ae→ㅐ, e→ㅔ, ya→ㅑ, yeo→ㅕ, yo→ㅛ, yu→ㅠ, wa→ㅘ, wae→ㅙ, wi→ㅟ, oe→ㅚ.
עיצורים בסוף ההברות מזוהים אוטומטית. הקלד 'gam' וה-'m' הופך לעיצור הסופי: 감. סופיים מורכבים כמו 'lk' (ㄺ) ו-'ng' (ㅇ) נתמכים גם כן.
המערכת מזהה אוטומטית מתי הברה אחת מסתיימת ואחרת מתחילה. לדוגמה, 'hangugeo' הופך ל-한국어 (שלוש הברות: han-gug-eo).
| Type | Result | Name |
|---|---|---|
g | ㄱ | Giyeok (g/k) |
n | ㄴ | Nieun (n) |
d | ㄷ | Digeut (d/t) |
r, l | ㄹ | Rieul (r/l) |
m | ㅁ | Mieum (m) |
b | ㅂ | Bieup (b/p) |
s | ㅅ | Siot (s) |
j | ㅈ | Jieut (j) |
ch | ㅊ | Chieut (ch) |
h | ㅎ | Hieut (h) |
K | ㅋ | Kieuk (k) |
T | ㅌ | Tieut (t) |
P | ㅍ | Pieup (p) |
| Type | Result | Meaning |
|---|---|---|
hana | 하나 | אחד (1) |
dul | 둘 | שניים (2) |
set | 셋 | שלושה (3) |
net | 넷 | ארבעה (4) |
daseot | 다섯 | חמישה (5) |
yeoseot | 여섯 | שישה (6) |
ilgob | 일곱 | שבעה (7) |
yeodeolb | 여덟 | שמונה (8) |
ahob | 아홉 | תשעה (9) |
yeol | 열 | עשרה (10) |
| Type | Result | Meaning |
|---|---|---|
annyeong | 안녕 | שלום (לא פורמלי) |
gamsa | 감사 | תודה/הכרת תודה |
sarang | 사랑 | אהבה |
hangugeo | 한국어 | שפה קוריאנית |
hangul | 한글 | האנגול (כתב קוריאני) |
eomma | 엄마 | אמא |
appa | 아빠 | אבא |
bap | 밥 | אורז/ארוחה |
mul | 물 | מים |
gamsahamnida | 감사합니다 | תודה (פורמלי) |
| Type | Result | Name |
|---|---|---|
kk | ㄲ | Ssang Giyeok |
tt | ㄸ | Ssang Digeut |
pp | ㅃ | Ssang Bieup |
ss | ㅆ | Ssang Siot |
jj | ㅉ | Ssang Jieut |
| Type | Result | Sound |
|---|---|---|
a | ㅏ | ah (כמו ב-'father') |
eo | ㅓ | uh (כמו ב-'young') |
o | ㅗ | oh (כמו ב-'go') |
u | ㅜ | oo (כמו ב-'moon') |
eu | ㅡ | eu (אין מקבילה באנגלית) |
i | ㅣ | ee (כמו ב-'see') |
ae | ㅐ | eh (כמו ב-'bed') |
e | ㅔ | ay (כמו ב-'say') |
| Type | Result | Sound |
|---|---|---|
ya | ㅑ | yah |
yeo | ㅕ | yuh |
yo | ㅛ | yo |
yu | ㅠ | yoo |
yae | ㅒ | yeah |
ye | ㅖ | yeh |
wa | ㅘ | wah |
wae | ㅙ | weh |
oe | ㅚ | weh (כמו 'wet') |
weo | ㅝ | wuh |
we | ㅞ | weh |
wi | ㅟ | wee |
yi | ㅢ | uey |
| Type | Result | Sound |
|---|---|---|
k, g | ㄱ | צליל k |
n | ㄴ | צליל n |
t, d | ㄷ | צליל t |
l, r | ㄹ | צליל l |
m | ㅁ | צליל m |
p, b | ㅂ | צליל p |
ng | ㅇ | צליל ng |
s | ㅅ | צליל t |
j | ㅈ | צליל t |
ch | ㅊ | צליל t |
h | ㅎ | צליל t |
| Type | Result | Example |
|---|---|---|
gs | ㄳ | sags → 삯 (שכר) |
nj | ㄵ | anj → 앉 (לשבת) |
nh | ㄶ | manh → 많 (הרבה) |
lg | ㄺ | dalg → 닭 (עוף) |
lm | ㄻ | salm → 삶 (חיים) |
lb | ㄼ | balb → 밟 (לדרוך) |
ls | ㄽ | gols → 곬 (עמק) |
lT | ㄾ | halT → 핥 (ללקק) |
lP | ㄿ | eulP → 읊 (לשיר) |
lh | ㅀ | galh → 갈 (סתיו) |
bs | ㅄ | eobs → 없 (אין) |
השתמש באותיות גדולות K, T, P עבור עיצורים נשופים (ㅋ, ㅌ, ㅍ) שיש להם צליל 'h' חזק. השתמש באותיות קטנות g, d, b עבור עיצורים רגילים.
התנועה ㅓ (eo) נשמעת כמו 'uh' ב-'young' או 'u' ב-'but'. זהו אחד הצלילים הנפוצים ביותר בקוריאנית. דוגמה: 'seo' ב-서울 (סיאול).
עיצורים כפולים (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) הם מתוחים וחדים. הקלד 'kk', 'tt', 'pp', 'ss', 'jj'. דוגמה: 'oppa' → 오빠, 'eomma' → 엄마.
כאשר הברה מתחילה בתנועה, ㅇ הוא שקט. פשוט הקלד את התנועה ישירות: 'a' → 아, 'i' → 이, 'o' → 오.
למילים שמסתיימות בצליל 'ng', הקלד 'ng' בסוף: 'bang' → 방, 'yeong' → 영, 'sarang' → 사랑.
| Type | Result | Meaning |
|---|---|---|
annyeonghaseyo | 안녕하세요 | שלום (פורמלי) |
annyeonghi gaseyo | 안녕히 가세요 | להתראות (למי שעוזב) |
annyeonghi gyeseyo | 안녕히 계세요 | להתראות (למי שנשאר) |
mannaseo bangapseumnida | 만나서 반갑습니다 | נעים להכיר |
joesonghamnida | 죄송합니다 | אני מצטער (פורמלי) |
mianhae | 미안해 | סליחה (לא פורמלי) |
gwaenchana | 괜찮아 | זה בסדר / אני בסדר |
ne | 네 | כן |
aniyo | 아니요 | לא |
jalga | 잘가 | ביי (לא פורמלי) |
| Type | Result | Meaning |
|---|---|---|
jal meoggesseumnida | 잘 먹겠습니다 | אני אוכל טוב (לפני הארוחה) |
jal meogeosseumnida | 잘 먹었습니다 | אכלתי טוב (אחרי הארוחה) |
eolmayeyo | 얼마예요 | כמה זה עולה? |
igeo juseyo | 이거 주세요 | בבקשה תן לי את זה |
hwaiting | 화이팅 | פייטינג! (אתה יכול לעשות את זה!) |
daebag | 대박 | מדהים! / ג'קפוט! |
jinjja | 진짜 | באמת? / ברצינות? |
wae | 왜 | למה? |
mwo | 뭐 | מה? |
eodi | 어디 | איפה? |
| Type | Result | Meaning |
|---|---|---|
saranghae | 사랑해 | אני אוהב אותך (לא פורמלי) |
saranghaeyo | 사랑해요 | אני אוהב אותך (מנומס) |
bogoshipeo | 보고싶어 | אני מתגעגע אליך |
aigoo | 아이고 | אוי! / אלוהים! |
omo | 어머 | אוי! (נשי) |
oppa | 오빠 | אח גדול (נקבה לזכר) |
eonni | 언니 | אחות גדולה (נקבה לנקבה) |
hyeong | 형 | אח גדול (זכר לזכר) |
nuna | 누나 | אחות גדולה (זכר לנקבה) |
aegyo | 애교 | קסם חמוד / חמידות |
maknae | 막내 | החבר הצעיר ביותר |
bias | 최애 | מועדף (חבר) |