Chunguza zaidi ya kibodi za mtandaoni kwa lugha tofauti:
Andika herufi moja kwa konsonanti za msingi: 'k' kwa ক, 'g' kwa গ, 'c' kwa চ, 'j' kwa জ, 't' kwa ট, 'd' kwa ড, 'p' kwa প, 'b' kwa ব, 'm' kwa ম, 'n' kwa ন, 'r' kwa র, 'l' kwa ল, 's' kwa স, 'h' kwa হ.
Ongeza 'h' baada ya konsonanti kwa sauti zenye pumzi: 'kh' kwa খ, 'gh' kwa ঘ, 'ch' kwa ছ, 'jh' kwa ঝ, 'th' kwa ঠ, 'dh' kwa ঢ, 'ph' kwa ফ, 'bh' kwa ভ.
Tumia herufi kubwa kwa tofauti za meno/retroflex: herufi ndogo 't' kwa retroflex ট, herufi kubwa 'T' kwa meno ত. Vivyo hivyo, 'd/D' kwa ড/দ, 'th/Th' kwa ঠ/থ, 'dh/Dh' kwa ঢ/ধ.
Alama za vokali tegemezi (কার) baada ya konsonanti: 'aa' kwa া, 'i' kwa ি, 'u' kwa ু, 'e' kwa ে, 'ii' kwa ী, 'uu' kwa ূ, 'oi' kwa ৈ, 'ou' kwa ৌ, 'oo' kwa ো. Vokali huru: 'o' kwa অ, 'a' kwa আ, 'I' kwa ই, 'II' kwa ঈ, 'U' kwa উ, 'UU' kwa ঊ, 'E' kwa এ, 'O' kwa ও.
| Andika | Kibengali | Jina |
|---|---|---|
k | ক | Ko |
g | গ | Go |
c | চ | Cho |
j | জ | Jo |
t | ট | To (retroflex) |
d | ড | Do (retroflex) |
n | ন | No |
p | প | Po |
b | ব | Bo |
m | ম | Mo |
r | র | Ro |
l | ল | Lo |
s | স | So |
h | হ | Ho |
| Andika | Kibengali | Jina | Sauti |
|---|---|---|---|
o | অ | O | Short 'o' as in 'hot' |
a | আ | A | Long 'a' as in 'father' |
I | ই | I | Short 'i' as in 'bit' |
II | ঈ | Ii | Long 'ee' as in 'see' |
U | উ | U | Short 'u' as in 'put' |
UU | ঊ | Uu | Long 'oo' as in 'boot' |
E | এ | E | 'E' as in 'bed' |
OI | ঐ | Oi | Diphthong 'oi' |
O | ও | O | Long 'o' as in 'go' |
OU | ঔ | Ou | Diphthong 'ou' |
| Andika | Herufi | Jina |
|---|---|---|
xx | ্ | |
. | । | |
-- | — | |
... | … |
| Andika | Matokeo | Thamani |
|---|---|---|
0 | ০ | Zero |
1 | ১ | One |
2 | ২ | Two |
3 | ৩ | Three |
4 | ৪ | Four |
5 | ৫ | Five |
6 | ৬ | Six |
7 | ৭ | Seven |
8 | ৮ | Eight |
9 | ৯ | Nine |
| Andika | Matokeo | Maana |
|---|---|---|
maa | মা | Mama |
baabaa | বাবা | Baba |
paani | পানি | Maji |
baaRi | বাড়ি | Nyumba |
bhaaloo | ভালো | Nzuri |
baanglaa | বাংলা | Kibengali (lugha) |
DhnxxJbaaD | ধন্যবাদ | Asante |
nmsxxkaar | নমস্কার | Habari/Salamu |