Chunguza zaidi ya kibodi za mtandaoni kwa lugha tofauti:
Andika herufi za Kilatini ili kutoa sawa za Kihindi. Kwa mfano: a→अ, i→इ, u→उ, e→ए, o→ओ, k→क, g→ग, t→त, d→द, n→न, p→प, b→ब, m→म, y→य, r→र, l→ल, v→व, s→स, h→ह.
Ongeza 'h' baada ya konsonanti kwa matoleo yenye pumzi: kh→ख, gh→घ, ch→च, jh→झ, th→थ, dh→ध, ph→फ, bh→भ. Tumia herufi kubwa kwa konsonanti za retroflex: T→ट, Th→ठ, D→ड, Dh→ढ, N→ण, Sh→ष.
Andika herufi kubwa kwa vokali ndefu: A→आ, I→ई, U→ऊ, E→ऐ, O→औ. Alama za vokali (matras) zinaandikwa kama mchanganyiko: aa→ा, ii→ि, uu→ी, ee→ु, ai→ू, oo→े, au→ै, ri→ो, rr→ौ.
Andika M kwa anusvara (ं), H kwa visarga (ः), rq kwa chandrabindu (ँ). Tumia | kwa danda (।) na || kwa danda mara mbili (॥). Andika om kwa ॐ na / kwa halant (्).
Andika viunganishi vya kawaida moja kwa moja: ksh→क्ष, tr→त्र, gy→ज्ञ, shr→श्र. Kwa viunganishi vingine, tumia halant (/) kati ya konsonanti: k/t→क्त.
| Andika | Herufi | Jina |
|---|---|---|
k | क | Ka |
kh | ख | Kha |
g | ग | Ga |
gh | घ | Gha |
ng | ङ | Nga |
ch | च | Cha |
Ch | छ | Chha |
j | ज | Ja |
jh | झ | Jha |
ny | ञ | Nya |
T | ट | Ta (retroflex) |
Th | ठ | Tha (retroflex) |
D | ड | Da (retroflex) |
Dh | ढ | Dha (retroflex) |
N | ण | Na (retroflex) |
t | त | Ta (dental) |
th | थ | Tha (dental) |
d | द | Da (dental) |
dh | ध | Dha (dental) |
n | न | Na |
p | प | Pa |
ph | फ | Pha |
b | ब | Ba |
bh | भ | Bha |
m | म | Ma |
y | य | Ya |
r | र | Ra |
l | ल | La |
v | व | Va |
sh | श | Sha (palatal) |
Sh | ष | Sha (retroflex) |
s | स | Sa |
h | ह | Ha |
| Andika | Herufi | Jina | Sauti |
|---|---|---|---|
a | अ | A | a kama katika about |
A | आ | Aa | aa kama katika father |
i | इ | I | i kama katika it |
I | ई | Ii | ee kama katika see |
u | उ | U | u kama katika put |
U | ऊ | Uu | oo kama katika boot |
e | ए | E | e kama katika they |
E | ऐ | Ai | ai kama katika air |
o | ओ | O | o kama katika go |
O | औ | Au | au kama katika caught |
R | ऋ | Ri | ri (vocalic r) |
RR | ॠ | Rii | ri ndefu |
L | ऌ | Li | li (vocalic l) |
LL | ॡ | Lii | li ndefu |
| Andika | Matokeo | Thamani |
|---|---|---|
0 | ० | 0 |
1 | १ | 1 |
2 | २ | 2 |
3 | ३ | 3 |
4 | ४ | 4 |
5 | ५ | 5 |
6 | ६ | 6 |
7 | ७ | 7 |
8 | ८ | 8 |
9 | ९ | 9 |
| Andika | Matokeo | Maana |
|---|---|---|
namaste | नमस्ते | habari/salamu |
dhanyavaad | धन्यवाद | asante |
haaN | हाँ | ndiyo |
nahiiN | नहीं | hapana |
pyaar | प्यार | upendo |
bhaarat | भारत | India |