Kipunjabi Kibodi

Jinsi ya Kutumia Kibodi ya Kipunjabi

Kuanza

1. Bonyeza kwenye eneo la maandishi hapo juu kuanza kuandika
2. Tumia kibodi yako ya kimwili au bonyeza funguo za mtandaoni
3. Andika herufi za Kilatini ili kutoa herufi za Kipunjabi (a=ਅ, k=ਕ, m=ਮ)
4. Tumia mchanganyiko kwa konsonanti zenye pumzi (kh=ਖ, gh=ਘ, ch=ਚ)
5. Nakili maandishi yako kwa kutumia kitufe cha kunakili ukimaliza

Mbinu za Uandishi

Ulinganifu wa Funguo Moja kwa Moja

Andika herufi za Kilatini ili kutoa sawa za Kipunjabi. Kwa mfano: a=ਅ, i=ਇ, u=ਉ, e=ਏ, o=ਓ, k=ਕ, g=ਗ, j=ਜ, t=ਟ, d=ਡ, n=ਣ, p=ਪ, b=ਬ, m=ਮ, y=ਯ, r=ਰ, l=ਲ, v=ਵ, s=ਸ, h=ਹ.

Konsonanti Zenye Pumzi

Ongeza 'h' baada ya konsonanti kwa matoleo yenye pumzi: kh=ਖ, gh=ਘ, ch=ਚ, chh=ਛ, jh=ਝ, th=ਠ, dh=ਢ, tha=ਥ, dha=ਧ, ph=ਫ, bh=ਭ, sh=ਸ਼. Kipunjabi kinatofautisha kati ya konsonanti za meno na za nyuma.

Vokali na Matras

Tumia mchanganyiko kwa vokali ndefu: aa=ਆ, ii=ਈ, uu=ਊ, ai=ਐ, au=ਔ. Alama za vokali (matras) zinaandikwa kama: xa=ਾ (kanna), xi=ਿ (sihari), zi=ੀ (bihari), xu=ੁ (aunkar), zu=ੂ (dulenkar), xe=ੇ (lavan), ze=ੈ (dulavan), xo=ੋ (hora), zo=ੌ (kanaura).

Herufi Maalum

Andika xn kwa tippi (ੰ), zn kwa bindi (ਂ), xh kwa addak (ੱ) ambayo inazidisha konsonanti inayofuata. Tumia . kwa danda (।) na .. kwa danda mara mbili (॥). Andika xr kwa Ik Onkar (ੴ), ishara ya Sikh.

Vipengele vya Kibodi

•Alfabeti kamili ya Gurmukhi na vokali zote 10 na konsonanti 35
•Alama zote za vokali (matras) kwa vokali tegemezi
•Konsonanti zenye pumzi kwa kutumia mchanganyiko wa 'h'
•Tippi, bindi, na alama za pua na uzidishaji
•Ishara ya kidini ya Ik Onkar (ੴ)
•Nambari za Gurmukhi (੦-੯)
•Alama za uandishi wa Danda na danda mara mbili
•Nakili, pakua, na shiriki maandishi yako

Mwongozo wa Kibodi

Konsonanti (ਵਿਅੰਜਨ)

Aina	Herufi	Jina
k	ਕ	Kakka
kh	ਖ	Khakha
g	ਗ	Gagga
gh	ਘ	Ghagha
ng	ਙ	Nganga
ch	ਚ	Chacha
chh	ਛ	Chhachha
j	ਜ	Jajja
jh	ਝ	Jhajha
ny	ਞ	Nyanya
t	ਟ	Tainka
th	ਠ	Thatha
d	ਡ	Dadda
dh	ਢ	Dhaddha
n	ਣ	Nainna
ta	ਤ	Tatta
tha	ਥ	Thathha
da	ਦ	Dadda
dha	ਧ	Dhadha
na	ਨ	Nanna
p	ਪ	Pappa
ph	ਫ	Phappha
b	ਬ	Babba
bh	ਭ	Bhabha
m	ਮ	Mamma
y	ਯ	Yaya
r	ਰ	Rara
l	ਲ	Lalla
v	ਵ	Vava
sh	ਸ਼	Shasha
s	ਸ	Sassa
h	ਹ	Haha

Vokali (ਸ੍ਵਰ)

Aina	Herufi	Jina	Sauti
a	ਅ	Aira	a kama katika about
aa	ਆ	Aira	aa kama katika father
i	ਇ	Iri	i kama katika it
ii	ਈ	Iri	ee kama katika feet
u	ਉ	Ura	u kama katika put
uu	ਊ	Ura	oo kama katika boot
e	ਏ	Eela	e kama katika hey
ai	ਐ	Aila	ai kama katika fair
o	ਓ	Oora	o kama katika go
au	ਔ	Aura	au kama katika caught

Alama za Tani na Viambishi

Aina	Herufi	Matumizi
xn	ੰ	Tippi - pua na vokali fupi (ਿ, ੁ)
zn	ਂ	Bindi - pua na vokali ndefu (ਾ, ੀ, ੂ, ੇ, ੈ, ੋ, ੌ)
xh	ੱ	Addak - inazidisha konsonanti inayofuata
xr	ੴ	Ik Onkar - ishara takatifu ya Sikh

Herufi Maalum na Viambishi

Aina	Herufi	Jina	Matumizi
xh	ੱ
xn	ੰ
zn	ਂ
xr	ੴ
. (period)	।
.. (two periods)	॥

Nambari (ਅੰਕ)

Aina	Matokeo	Thamani
0	੦	0
1	੧	1
2	੨	2
3	੩	3
4	੪	4
5	੫	5
6	੬	6
7	੭	7
8	੮	8
9	੯	9

Maneno na Misemo ya Kawaida

Aina	Matokeo	Maana
sixhkh	ਸਿੱਖ	Sikh
vaahiguruu	ਵਾਹਿਗੁਰੂ	Bwana wa Ajabu (Waheguru)
pxnjaabii	ਪੰਜਾਬੀ	Kipunjabi
dhaxnnaavaada	ਧੰਨਵਾਦ	Asante
ghr	ਘਰ	Nyumbani
haaznjii	ਹਾਂਜੀ	Ndiyo (kwa heshima)
nahiizn	ਨਹੀਂ	Hapana
kidaazn	ਕਿਦਾਂ	Habari yako? (isiyo rasmi)
shukrriaa	ਸ਼ੁਕਰੀਆ	Asante (asili ya Kiurdu)
paanii	ਪਾਣੀ	Maji
rotii	ਰੋਟੀ	Mkate
saxta srii akaal	ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ	Habari (salamu ya Sikh)

Kipunjabi Kibodi

Kipunjabi Kibodi

Kibodi Zinazohusiana

Jinsi ya Kutumia Kibodi ya Kipunjabi

Kuanza

Mbinu za Uandishi

Ulinganifu wa Funguo Moja kwa Moja

Konsonanti Zenye Pumzi

Vokali na Matras

Herufi Maalum

Vipengele vya Kibodi

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Mwongozo wa Kibodi

Konsonanti (ਵਿਅੰਜਨ)

Vokali (ਸ੍ਵਰ)

Alama za Tani na Viambishi

Herufi Maalum na Viambishi

Nambari (ਅੰਕ)

Maneno na Misemo ya Kawaida

Kibodi Zinazohusiana

Jinsi ya Kutumia Kibodi ya Kipunjabi

Kuanza

Mbinu za Uandishi

Ulinganifu wa Funguo Moja kwa Moja

Konsonanti Zenye Pumzi

Vokali na Matras

Herufi Maalum

Vipengele vya Kibodi

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Mwongozo wa Kibodi

Konsonanti (ਵਿਅੰਜਨ)

Vokali (ਸ੍ਵਰ)

Alama za Tani na Viambishi

Herufi Maalum na Viambishi

Nambari (ਅੰਕ)

Maneno na Misemo ya Kawaida