Chunguza zaidi ya kibodi za mtandaoni kwa lugha tofauti:
Bonyeza moja kwa moja kwenye funguo kuandika herufi za Thai. Konsonanti zinaonyeshwa kwenye mistari ya bluu, vokali kwenye mistari ya zambarau, alama za toni kwenye rangi ya machungwa, na alama maalum kwenye rangi ya kijani kibichi.
Tumia ramani za sauti kama 'k' kwa ก (ko kai), 'kh' kwa ข (kho khai), 'ng' au 'g' kwa ง (ngo ngu). Kitufe cha Shift kinatoa fomu mbadala: K=ข, S=ศ, P=ผ.
Thai inatofautisha sauti zenye pumzi. Tumia 'kh' kwa ข, 'th' kwa ถ, 'ph' kwa ผ, 'ch' kwa ฉ. Ongeza nambari kwa varian: kh3=ค, th3=ท, ph2=พ.
Thai ina konsonanti 44 zilizogawanywa katika madaraja matatu yanayoathiri toni. Hapa chini ni konsonanti zote na romanization yao na daraja.
| Aina | Herufi | Jina | Daraja |
|---|---|---|---|
k | ก | Ko Kai (ก ไก่) - kuku | Kati |
K/kh | ข | Kho Khai (ข ไข่) - yai | Juu |
kh2 | ฃ | Kho Khuat (ฃ ขวด) - chupa [imepitwa na wakati] | Juu |
kh3 | ค | Kho Khwai (ค ควาย) - nyati | Chini |
kh4 | ฅ | Kho Khon (ฅ คน) - mtu [imepitwa na wakati] | Chini |
G/kh5 | ฆ | Kho Rakhang (ฆ ระฆัง) - kengele | Chini |
g/ng | ง | Ngo Ngu (ง งู) - nyoka | Chini |
j | จ | Cho Chan (จ จาน) - sahani | Kati |
J/ch | ฉ | Cho Ching (ฉ ฉิ่ง) - kinanda | Juu |
ch2 | ช | Cho Chang (ช ช้าง) - tembo | Chini |
z | ซ | So So (ซ โซ่) - mnyororo | Chini |
Z/ch3 | ฌ | Cho Choe (ฌ เฌอ) - mti | Chini |
Y/yy | ญ | Yo Ying (ญ หญิง) - mwanamke | Chini |
D/dd | ฎ | Do Chada (ฎ ชฎา) - kofia | Kati |
T/tt | ฏ | To Patak (ฏ ปฏัก) - fimbo | Kati |
th2 | ฐ | Tho Than (ฐ ฐาน) - msingi | Juu |
th5 | ฑ | Tho Montho (ฑ มณโฑ) - Mandodari | Chini |
th6 | ฒ | Tho Phuthao (ฒ ผู้เฒ่า) - mzee | Chini |
N/nn | ณ | No Nen (ณ เณร) - mwanafunzi | Chini |
d | ด | Do Dek (ด เด็ก) - mtoto | Kati |
t | ต | To Tao (ต เต่า) - kobe | Kati |
th | ถ | Tho Thung (ถ ถุง) - mfuko | Juu |
th3 | ท | Tho Thahan (ท ทหาร) - askari | Chini |
th4 | ธ | Tho Thong (ธ ธง) - bendera | Chini |
n | น | No Nu (น หนู) - panya | Chini |
b | บ | Bo Baimai (บ ใบไม้) - jani | Kati |
p | ป | Po Pla (ป ปลา) - samaki | Kati |
P/ph | ผ | Pho Phung (ผ ผึ้ง) - nyuki | Juu |
f | ฝ | Fo Fa (ฝ ฝา) - kifuniko | Juu |
ph2 | พ | Pho Phan (พ พาน) - sinia | Chini |
F/f2 | ฟ | Fo Fan (ฟ ฟัน) - meno | Chini |
B/ph3 | ภ | Pho Samphao (ภ สำเภา) - mashua | Chini |
m | ม | Mo Ma (ม ม้า) - farasi | Chini |
y | ย | Yo Yak (ย ยักษ์) - jitu | Chini |
r | ร | Ro Ruea (ร เรือ) - mashua | Chini |
l | ล | Lo Ling (ล ลิง) - tumbili | Chini |
w | ว | Wo Waen (ว แหวน) - pete | Chini |
S/s2 | ศ | So Sala (ศ ศาลา) - jumba | Juu |
s3 | ษ | So Ruesi (ษ ฤๅษี) - mzee | Juu |
s | ส | So Suea (ส เสือ) - chui | Juu |
h | ห | Ho Hip (ห หีบ) - sanduku | Juu |
L/l2 | ฬ | Lo Chula (ฬ จุฬา) - kite | Chini |
x | อ | O Ang (อ อ่าง) - beseni | Kati |
H/h2 | ฮ | Ho Nokhuk (ฮ นกฮูก) - bundi | Chini |
| Aina | Herufi | Jina | Sauti |
|---|---|---|---|
a | ะ | Sara A | a fupi kama 'cut' (กะ = ka) |
A/aa | า | Sara Aa | a ndefu kama 'father' (กา = kaa) |
i | ิ | Sara I | i fupi kama 'bit' (กิ = ki) |
I/ii | ี | Sara Ii | i ndefu kama 'see' (กี = kii) |
ue | ึ | Sara Ue | ue fupi - hakuna sawa na Kiingereza (กึ = kue) |
uee | ื | Sara Uee | ue ndefu - hakuna sawa na Kiingereza (กื = kuee) |
u | ุ | Sara U | u fupi kama 'put' (กุ = ku) |
U/uu | ู | Sara Uu | u ndefu kama 'moon' (กู = kuu) |
e | เ | Sara E | e kama 'may' (เก = ke) |
E/ae | แ | Sara Ae | ae kama 'cat' (แก = kae) |
o | โ | Sara O | o kama 'go' (โก = ko) |
O/ai | ใ | Sara Ai Maimuan | ai kama 'Thai' (ใก = kai) |
ai2 | ไ | Sara Ai Maimalai | ai kama 'Thai' (ไก = kai) |
am | ำ | Sara Am | am kama 'come' (กำ = kam) |
Thai ni lugha ya toni yenye toni 5. Nne zimewekwa alama na diacritics juu ya konsonanti ya awali; moja haina alama.
| Aina | Herufi | Jina | Athari |
|---|---|---|---|
1 | ่ | Mai Ek (ไม้เอก) | Toni ya chini na daraja la kati, inayopanda na daraja la juu, inayoshuka na daraja la chini |
2 | ้ | Mai Tho (ไม้โท) | Toni inayoshuka na daraja la kati/juu, toni ya juu na daraja la chini |
3 | ๊ | Mai Tri (ไม้ตรี) | Toni ya juu - inatumika tu na konsonanti za daraja la kati |
4 | ๋ | Mai Chattawa (ไม้จัตวา) | Toni inayopanda - inatumika tu na konsonanti za daraja la kati |
Vokali maalum zilizokopwa kutoka Sanskrit, zinazotumika katika msamiati wa kujifunza na kidini.
| Aina | Herufi | Jina | Matumizi |
|---|---|---|---|
R/rue | ฤ | Rue (ฤ) | Sauti ya 'ri' (ฤดู = rudu = msimu) |
ruee | ฤๅ | Ruee (ฤๅ) | Ri ndefu (ฤๅษี = ruesi = mzee) |
W/lue | ฦ | Lue (ฦ) | Sauti ya 'li' - nadra sana |
luee | ฦๅ | Luee (ฦๅ) | Li ndefu - inapatikana tu katika ฦๅษี |
| Aina | Herufi | Jina | Matumizi |
|---|---|---|---|
5 | ์ | ||
M/6 | ํ | ||
X/7 | ฺ | ||
8 | ็ | ||
. | ๆ | ||
.. | ฯ | ||
om | ๅ |
| Aina | Thai | Kiarabu |
|---|---|---|
0 | ๐ | 0 - สูญ (sun) |
1 | ๑ | 1 - หนึ่ง (nueng) |
2 | ๒ | 2 - สอง (song) |
3 | ๓ | 3 - สาม (saam) |
4 | ๔ | 4 - สี่ (sii) |
5 | ๕ | 5 - ห้า (haa) |
6 | ๖ | 6 - หก (hok) |
7 | ๗ | 7 - เจ็ด (jet) |
8 | ๘ | 8 - แปด (paet) |
9 | ๙ | 9 - เก้า (kao) |
| Aina | Matokeo | Maana |
|---|---|---|
s-w-A-s-d-ii | สวัสดี | Habari / Kwaheri |
kh-x-b-kh3-u-n | ขอบคุณ | Asante |
p-A-2 | น้ำ | Maji |
kh3-r-u | ครู | Mwalimu |
ph2-A-s-A | ภาษา | Lugha |
th3-ai-y | ไทย | Thai |
x-A-h-A-r | อาหาร | Chakula |
b-A-n | บ้าน | Nyumbani / Nyumba |
r-A-kh3-A | ราคา | Bei |
r-A-n x-A-h-A-r | ร้านอาหาร | Mgahawa |