Chunguza zaidi ya kibodi za mtandaoni kwa lugha tofauti:
Bonyeza moja kwa moja kwenye funguo kuandika herufi za Urdu. Herufi zimepangwa kwa mantiki: konsonanti za msingi (emerald), fomu za hamza (sky blue), diacritics (purple), alama za uakifishaji (slate), na nambari (amber). Maandishi yanatiririka kiotomatiki kulia-kushoto.
Andika ukitumia kinanda chako cha kawaida na ramani za fonetiki. Konsonanti za msingi: 'b'→ب, 'p'→پ, 't'→ت, 's'→س, 'k'→ک, 'g'→گ. Shift inatoa herufi za msisitizo: Shift+S→ص, Shift+D→ض, Shift+T→ط, Shift+Z→ظ.
Mchanganyiko wa herufi mbili huzalisha herufi maalum. Sauti za aspirated: 'bh'→بھ, 'ph'→پھ, 'kh'→کھ (na do-chashmi he). Sauti nyingine: 'sh'→ش, 'ch'→چھ, 'zh'→ژ. Herufi za retroflex: 'tt'→ٹ, 'dd'→ڈ, 'rr'→ڑ.
| Andika | Herufi | Jina |
|---|---|---|
a | ا | Alif |
b | ب | Be |
p | پ | Pe |
t | ت | Te |
j | ج | Jeem |
d | د | Daal |
r | ر | Re |
z | ز | Ze |
s | س | Seen |
f | ف | Fe |
q | ق | Qaaf |
k | ک | Kaaf |
g | گ | Gaaf |
l | ل | Laam |
m | م | Meem |
n | ن | Noon |
w | و | Wao |
h | ہ | Choti He |
y | ی | Choti Ye |
e | ع | Ain |
' | ء | Hamza |
| Andika | Herufi | Jina |
|---|---|---|
Shift+H | ح | |
Shift+S | ص | |
Shift+D | ض | |
Shift+T | ط | |
Shift+Z | ظ | |
Shift+N | ں | |
Shift+Y | ے | |
Shift+A | آ |
| Andika | Herufi | Maelezo |
|---|---|---|
kh | خ | Khe - guttural 'kh' as in 'Bach' |
gh | غ | Ghain - guttural 'gh' sound |
ch | چ | Che - 'ch' as in 'chair' |
sh | ش | Sheen - 'sh' as in 'ship' |
zh | ژ | Zhe - 'zh' as in 'measure' |
th | ث | Se/Thaa - Arabic 'th' sound |
dh | ذ | Zaal/Dhaal - Arabic 'dh' sound |
tt | ٹ | Retroflex Te - tongue curled back |
dd | ڈ | Retroflex Daal - tongue curled back |
rr | ڑ | Retroflex Re - flapped R sound |
hh | ھ | Do-chashmi He - for aspirated sounds |
| Andika | Matokeo | Jina |
|---|---|---|
0 | ۰ | sifr (zero) |
1 | ۱ | ek (moja) |
2 | ۲ | do (mbili) |
3 | ۳ | teen (tatu) |
4 | ۴ | chaar (nne) |
5 | ۵ | paanch (tano) |
6 | ۶ | che (sita) |
7 | ۷ | saat (saba) |
8 | ۸ | aath (nane) |
9 | ۹ | nau (tisa) |
| Andika | Matokeo | Maana |
|---|---|---|
assalaam | السلام | Amani (salamu) |
shkriyh | شکریہ | Asante |
pakistan | پاکستان | Pakistan |
urdu | اردو | Urdu (lugha) |
khush | خوش | Furaha (kh = خ) |
mehrbani | مہربانی | Ukarimu |
bhhai | بھائی | Kaka (bhh = aspirated) |
phhool | پھول | Ua (phh = aspirated) |
ghhar | گھر | Nyumbani (ghh = aspirated) |
paani | پانی | Maji |