Chunguza zaidi ya kibodi za mtandaoni kwa lugha tofauti:
Andika maneno ya Kitelugu ukitumia herufi za Kiingereza kulingana na matamshi. Kwa mfano, 'ka' inaandika 'క', 'tha' inaandika 'త', na 'namaskaram' inazalisha 'నమస్కారం'. Mfumo unafuata kanuni za uandikaji wa kimatamshi wa Kitelugu zinazotumika katika taaluma na mawasiliano ya kila siku.
Andika konsonanti ikifuatiwa na vokali ili kuunda silabi. 'k' peke yake inatoa 'క్' (na halant), lakini 'ka' inatoa 'క', 'ki' inatoa 'కి', 'ku' inatoa 'కు'. Hii inaakisi jinsi maandishi ya Kitelugu yanavyounganisha konsonanti na alama za vokali (matras) kuunda aksharas.
Tumia Shift kwa konsonanti zenye pumzi na za retroflex: 'K' kwa 'ఖ్' (Kha), 'G' kwa 'ఘ్' (Gha), 'B' kwa 'భ్' (Bha), 'N' kwa 'ణ్' (retroflex Na), 'L' kwa 'ళ్' (retroflex La). Hii inatofautisha sauti zenye pumzi za kipekee za Kitelugu kutoka kwa zile zisizo na pumzi.
Konsonanti za Kitelugu zimepangwa kulingana na mahali pa matamshi (mfumo wa varga):
| Andika | Kitelugu | Jina | Sauti |
|---|---|---|---|
k | క్ | Ka | |
kh | ఖ్ | Kha | |
g | గ్ | Ga | |
gh | ఘ్ | Gha | |
ng | ఙ్ | Nga | |
ch | చ్ | Cha | |
chh | ఛ్ | Chha | |
j | జ్ | Ja | |
jh | ఝ్ | Jha | |
ny | ఞ్ | Nya | |
t | ట్ | Ta (retroflex) | |
T | ఠ్ | Tha (retroflex) | |
d | డ్ | Da (retroflex) | |
dh | ఢ్ | Dha (retroflex) | |
N | ణ్ | Na (retroflex) | |
th | త్ | Ta (dental) | |
thh | థ్ | Tha (dental) | |
da | ద్ | Da (dental) | |
dhh | ధ్ | Dha (dental) | |
n | న్ | Na (dental) | |
p | ప్ | Pa | |
ph | ఫ్ | Pha | |
b | బ్ | Ba | |
bh | భ్ | Bha | |
m | మ్ | Ma |
| Andika | Kitelugu | Jina | Sauti |
|---|---|---|---|
a | అ | A | a kama katika about |
aa | ఆ | Aa | aa kama katika father |
i | ఇ | I | i kama katika bit |
ii | ఈ | Ii | ee kama katika feet |
u | ఉ | U | u kama katika put |
uu | ఊ | Uu | oo kama katika boot |
ru | ఋ | Ru | ri kama katika Krishna |
ruu | ౠ | Ruu | ree (ri ndefu ya vokali) |
e | ఎ | E | e kama katika bet |
ee | ఏ | Ee | ay kama katika bay |
ai | ఐ | Ai | ai kama katika aisle |
o | ఒ | O | o kama katika got |
oo | ఓ | Oo | o kama katika go |
au | ఔ | Au | ow kama katika cow |
| Andika | Alama | Jina | Matumizi |
|---|---|---|---|
M | ం | ||
H | ః | ||
x | ్ | ||
om | ఓం | ||
. | । | ||
.. | ॥ |
| Andika | Kitelugu | Thamani | Jina la Kitelugu |
|---|---|---|---|
0 | ౦ | Sifuri | |
1 | ౧ | Moja | |
2 | ౨ | Mbili | |
3 | ౩ | Tatu | |
4 | ౪ | Nne | |
5 | ౫ | Tano | |
6 | ౬ | Sita | |
7 | ౭ | Saba | |
8 | ౮ | Nane | |
9 | ౯ | Tisa |
| Andika | Matokeo | Maana |
|---|---|---|
namaskaram | నమస్కారం | Habari / Salamu |
dhanyavaadaalu | ధన్యవాదాలు | Asante |
nenu | నేను | Mimi |
nivu | నీవు | Wewe |
emi | ఏమి | Nini |
ela | ఎలా | Jinsi gani |
ekkada | ఎక్కడ | Wapi |
telugu | తెలుగు | Kitelugu (lugha) |
manchi | మంచి | Nzuri |
pedda | పెద్ద | Kubwa |
chinna | చిన్న | Ndogo |
amma | అమ్మ | Mama |
naanna | నాన్న | Baba |
niiru | నీరు | Maji |
bhojanam | భోజనం | Chakula |
illu | ఇల్లు | Nyumba |
prema | ప్రేమ | Upendo |
pustakam | పుస్తకం | Kitabu |