Chunguza zaidi ya kibodi za mtandaoni kwa lugha tofauti:
Andika herufi moja kwa konsonanti za msingi: 'k' kwa ක, 'g' kwa ග, 'c' kwa ච, 'j' kwa ජ, 't' kwa ට, 'd' kwa ඩ, 'p' kwa ප, 'b' kwa බ, 'm' kwa ම, 'n' kwa ණ, 'r' kwa ර, 'l' kwa ල, 's' kwa ස, 'h' kwa හ, 'v' kwa ව, 'y' kwa ය.
Ongeza 'h' baada ya konsonanti kwa sauti zenye pumzi: 'kh' kwa ඛ, 'gh' kwa ඝ, 'ch' kwa ඡ, 'jh' kwa ඣ, 'th' kwa ඨ, 'dh' kwa ඪ, 'ph' kwa ඵ, 'bh' kwa භ.
Tumia herufi kubwa kwa konsonanti za meno: herufi ndogo 't' kwa retroflex ට, herufi kubwa 'T' kwa meno ත. Vivyo hivyo, 'd/D' kwa ඩ/ද, 'th/Th' kwa ඨ/ථ, 'dh/Dh' kwa ඪ/ධ, 'n/N' kwa ණ/න.
Vokali huru (zinazosimama peke yake): 'a' kwa අ, 'aa' kwa ආ, 'ae' kwa ඇ, 'i' kwa ඉ, 'ii' kwa ඊ, 'u' kwa උ, 'uu' kwa ඌ, 'e' kwa එ, 'ee' kwa ඒ, 'o' kwa ඔ, 'oo' kwa ඕ. Alama za vokali tegemezi (pilla) baada ya konsonanti: 'AA' kwa ා, 'I' kwa ි, 'II' kwa ී, 'U' kwa ු, 'UU' kwa ූ, 'E' kwa ෙ, 'EE' kwa ේ, 'O' kwa ො, 'OO' kwa ෝ.
| Andika | Sinhala | Jina |
|---|---|---|
k | ක | Ka |
g | ග | Ga |
c | ච | Ca |
j | ජ | Ja |
t | ට | Ta (retroflex) |
d | ඩ | Da (retroflex) |
n | ණ | Na (retroflex) |
p | ප | Pa |
b | බ | Ba |
m | ම | Ma |
y | ය | Ya |
r | ර | Ra |
l | ල | La |
v | ව | Va |
s | ස | Sa |
h | හ | Ha |
f | ෆ | Fa (loanwords) |
| Andika | Sinhala | Jina | Sauti |
|---|---|---|---|
a | අ | A | Sauti fupi 'a' kama katika 'about' |
aa | ආ | Aa | Sauti ndefu 'a' kama katika 'father' |
ae | ඇ | Ae | Sauti fupi 'a' kama katika 'cat' |
aae | ඈ | Aae | Sauti ndefu 'a' kama katika 'bad' |
i | ඉ | I | Sauti fupi 'i' kama katika 'bit' |
ii | ඊ | Ii | Sauti ndefu 'ee' kama katika 'see' |
u | උ | U | Sauti fupi 'u' kama katika 'put' |
uu | ඌ | Uu | Sauti ndefu 'oo' kama katika 'boot' |
e | එ | E | 'E' kama katika 'bed' |
ee | ඒ | Ee | Sauti ndefu 'e' kama katika 'say' |
ai | ඓ | Ai | Diphthong 'ai' |
o | ඔ | O | Sauti fupi 'o' kama katika 'pot' |
oo | ඕ | Oo | Sauti ndefu 'o' kama katika 'go' |
au | ඖ | Au | Diphthong 'au' |
| Andika | Herufi | Jina |
|---|---|---|
xx | ් | |
-- | — | |
... | … |
| Andika | Matokeo | Thamani |
|---|---|---|
0 | ෦ | Sifuri |
1 | ෧ | Moja |
2 | ෨ | Mbili |
3 | ෩ | Tatu |
4 | ෪ | Nne |
5 | ෫ | Tano |
6 | ෬ | Sita |
7 | ෭ | Saba |
8 | ෮ | Nane |
9 | ෯ | Tisa |
| Andika | Matokeo | Maana |
|---|---|---|
aayUboovN | ආයුබෝවන් | Salamu/Karibu |
sTUtii | ස්තුතියි | Asante |
oov | ඔව් | Ndiyo |
Naehae | නැහැ | Hapana |
mm | මම | Mimi |
lngkaava | ලංකාව | Lanka/Sri Lanka |
siNhla | සිංහල | Sinhala (lugha) |
ammaa | අම්මා | Mama |