Kisinhala Kibodi

Jinsi ya Kutumia Kinanda cha Sinhala

Kuanza

1. Bonyeza kwenye eneo la maandishi au anza kuandika ili kuanza kuingiza maandishi ya Sinhala
2. Andika ukitumia kinanda chako cha kimwili - herufi zinabadilishwa moja kwa moja kuwa maandishi ya Sinhala
3. Tumia uhamishaji wa herufi rahisi: 'k' inakuwa ක, 'kh' inakuwa ඛ, 'g' inakuwa ග
4. Kwa alama za vokali tegemezi (pilla), tumia herufi kubwa: 'AA' kwa ා, 'I' kwa ි, 'U' kwa ු. Kwa vokali huru: 'a' kwa අ, 'aa' kwa ආ, 'i' kwa ඉ
5. Bonyeza Nakili ili kunakili maandishi yako ya Sinhala kwenye ubao wa kunakili, au Pakua ili kuhifadhi kama faili

Mbinu za Uandishi

Mbinu 1: Konsonanti za Msingi

Andika herufi moja kwa konsonanti za msingi: 'k' kwa ක, 'g' kwa ග, 'c' kwa ච, 'j' kwa ජ, 't' kwa ට, 'd' kwa ඩ, 'p' kwa ප, 'b' kwa බ, 'm' kwa ම, 'n' kwa ණ, 'r' kwa ර, 'l' kwa ල, 's' kwa ස, 'h' kwa හ, 'v' kwa ව, 'y' kwa ය.

Mbinu 2: Konsonanti Zenye Pumzi

Ongeza 'h' baada ya konsonanti kwa sauti zenye pumzi: 'kh' kwa ඛ, 'gh' kwa ඝ, 'ch' kwa ඡ, 'jh' kwa ඣ, 'th' kwa ඨ, 'dh' kwa ඪ, 'ph' kwa ඵ, 'bh' kwa භ.

Mbinu 3: Ulinganishaji wa Herufi Zenye Kesi

Tumia herufi kubwa kwa konsonanti za meno: herufi ndogo 't' kwa retroflex ට, herufi kubwa 'T' kwa meno ත. Vivyo hivyo, 'd/D' kwa ඩ/ද, 'th/Th' kwa ඨ/ථ, 'dh/Dh' kwa ඪ/ධ, 'n/N' kwa ණ/න.

Mbinu 4: Vokali na Alama za Vokali

Vokali huru (zinazosimama peke yake): 'a' kwa අ, 'aa' kwa ආ, 'ae' kwa ඇ, 'i' kwa ඉ, 'ii' kwa ඊ, 'u' kwa උ, 'uu' kwa ඌ, 'e' kwa එ, 'ee' kwa ඒ, 'o' kwa ඔ, 'oo' kwa ඕ. Alama za vokali tegemezi (pilla) baada ya konsonanti: 'AA' kwa ා, 'I' kwa ි, 'II' kwa ී, 'U' kwa ු, 'UU' kwa ූ, 'E' kwa ෙ, 'EE' kwa ේ, 'O' kwa ො, 'OO' kwa ෝ.

Vipengele vya Kinanda

•Alfabeti kamili ya Sinhala na konsonanti na vokali zote
•Uhamishaji wa herufi wa kiasili unaolingana na fonetiki ya Sinhala
•Ulinganishaji wa herufi zenye kesi kwa konsonanti za retroflex dhidi ya meno
•Alama zote za vokali tegemezi (pilla) kwa kuunda silabi
•Nambari za Sinhala (෦-෯) na ubadilishaji wa moja kwa moja
•Hal kirima (්) kwa makundi ya konsonanti yaliyoandikwa na 'xx'
•Mapendekezo ya kukamilisha kiotomatiki kwa maneno ya kawaida ya Sinhala
•Nakili, pakua, na shiriki maandishi yako ya Sinhala

Mwongozo wa Kinanda cha Sinhala

Konsonanti za Msingi (ව්‍යඤ්ජන)

Andika	Sinhala	Jina
k	ක	Ka
g	ග	Ga
c	ච	Ca
j	ජ	Ja
t	ට	Ta (retroflex)
d	ඩ	Da (retroflex)
n	ණ	Na (retroflex)
p	ප	Pa
b	බ	Ba
m	ම	Ma
y	ය	Ya
r	ර	Ra
l	ල	La
v	ව	Va
s	ස	Sa
h	හ	Ha
f	ෆ	Fa (loanwords)

Vokali Huru (ස්වර)

Andika	Sinhala	Jina	Sauti
a	අ	A	Sauti fupi 'a' kama katika 'about'
aa	ආ	Aa	Sauti ndefu 'a' kama katika 'father'
ae	ඇ	Ae	Sauti fupi 'a' kama katika 'cat'
aae	ඈ	Aae	Sauti ndefu 'a' kama katika 'bad'
i	ඉ	I	Sauti fupi 'i' kama katika 'bit'
ii	ඊ	Ii	Sauti ndefu 'ee' kama katika 'see'
u	උ	U	Sauti fupi 'u' kama katika 'put'
uu	ඌ	Uu	Sauti ndefu 'oo' kama katika 'boot'
e	එ	E	'E' kama katika 'bed'
ee	ඒ	Ee	Sauti ndefu 'e' kama katika 'say'
ai	ඓ	Ai	Diphthong 'ai'
o	ඔ	O	Sauti fupi 'o' kama katika 'pot'
oo	ඕ	Oo	Sauti ndefu 'o' kama katika 'go'
au	ඖ	Au	Diphthong 'au'

Herufi Maalum

Andika	Herufi	Jina
xx	්
--	—
...	…

Nambari za Sinhala

Andika	Matokeo	Thamani
0	෦	Sifuri
1	෧	Moja
2	෨	Mbili
3	෩	Tatu
4	෪	Nne
5	෫	Tano
6	෬	Sita
7	෭	Saba
8	෮	Nane
9	෯	Tisa

Maneno ya Kawaida ya Sinhala

Andika	Matokeo	Maana
aayUboovN	ආයුබෝවන්	Salamu/Karibu
sTUtii	ස්තුතියි	Asante
oov	ඔව්	Ndiyo
Naehae	නැහැ	Hapana
mm	මම	Mimi
lngkaava	ලංකාව	Lanka/Sri Lanka
siNhla	සිංහල	Sinhala (lugha)
ammaa	අම්මා	Mama

Jinsi ya Kutumia Kinanda cha Sinhala

Kuanza

1. Bonyeza kwenye eneo la maandishi au anza kuandika ili kuanza kuingiza maandishi ya Sinhala
2. Andika ukitumia kinanda chako cha kimwili - herufi zinabadilishwa moja kwa moja kuwa maandishi ya Sinhala
3. Tumia uhamishaji wa herufi rahisi: 'k' inakuwa ක, 'kh' inakuwa ඛ, 'g' inakuwa ග
4. Kwa alama za vokali tegemezi (pilla), tumia herufi kubwa: 'AA' kwa ා, 'I' kwa ි, 'U' kwa ු. Kwa vokali huru: 'a' kwa අ, 'aa' kwa ආ, 'i' kwa ඉ
5. Bonyeza Nakili ili kunakili maandishi yako ya Sinhala kwenye ubao wa kunakili, au Pakua ili kuhifadhi kama faili

Mbinu za Uandishi

Mbinu 1: Konsonanti za Msingi

Mbinu 2: Konsonanti Zenye Pumzi

Ongeza 'h' baada ya konsonanti kwa sauti zenye pumzi: 'kh' kwa ඛ, 'gh' kwa ඝ, 'ch' kwa ඡ, 'jh' kwa ඣ, 'th' kwa ඨ, 'dh' kwa ඪ, 'ph' kwa ඵ, 'bh' kwa භ.

Mbinu 3: Ulinganishaji wa Herufi Zenye Kesi

Mbinu 4: Vokali na Alama za Vokali

Vipengele vya Kinanda

•Alfabeti kamili ya Sinhala na konsonanti na vokali zote
•Uhamishaji wa herufi wa kiasili unaolingana na fonetiki ya Sinhala
•Ulinganishaji wa herufi zenye kesi kwa konsonanti za retroflex dhidi ya meno
•Alama zote za vokali tegemezi (pilla) kwa kuunda silabi
•Nambari za Sinhala (෦-෯) na ubadilishaji wa moja kwa moja
•Hal kirima (්) kwa makundi ya konsonanti yaliyoandikwa na 'xx'
•Mapendekezo ya kukamilisha kiotomatiki kwa maneno ya kawaida ya Sinhala
•Nakili, pakua, na shiriki maandishi yako ya Sinhala

Kisinhala Kibodi

Kisinhala Kibodi

Kibodi Zinazohusiana

Jinsi ya Kutumia Kinanda cha Sinhala

Kuanza

Mbinu za Uandishi

Mbinu 1: Konsonanti za Msingi

Mbinu 2: Konsonanti Zenye Pumzi

Mbinu 3: Ulinganishaji wa Herufi Zenye Kesi

Mbinu 4: Vokali na Alama za Vokali

Vipengele vya Kinanda

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Mwongozo wa Kinanda cha Sinhala

Konsonanti za Msingi (ව්‍යඤ්ජන)

Vokali Huru (ස්වර)

Herufi Maalum

Nambari za Sinhala

Maneno ya Kawaida ya Sinhala

Kibodi Zinazohusiana

Jinsi ya Kutumia Kinanda cha Sinhala

Kuanza

Mbinu za Uandishi

Mbinu 1: Konsonanti za Msingi

Mbinu 2: Konsonanti Zenye Pumzi

Mbinu 3: Ulinganishaji wa Herufi Zenye Kesi

Mbinu 4: Vokali na Alama za Vokali

Vipengele vya Kinanda

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Mwongozo wa Kinanda cha Sinhala

Konsonanti za Msingi (ව්‍යඤ්ජන)

Vokali Huru (ස්වර)

Herufi Maalum

Nambari za Sinhala

Maneno ya Kawaida ya Sinhala