Kikorea Kibodi

1. Bonyeza kwenye eneo la maandishi au anza kuandika kwenye kibodi yako ya kimwili
2. Andika tahajia ya kifonetiki ya maneno ya Kikorea
3. Kibodi inabadilisha kiotomatiki pembejeo yako kuwa silabi za Hangul
4. Kwa mfano: andika 'gam' kupata 감, andika 'annyeong' kupata 안녕
5. Nakili maandishi yako kwa kutumia kitufe cha kunakili ukimaliza

Mfumo wa Romanization

Konsonanti za Mwanzo

Andika konsonanti mwanzoni mwa silabi: g→ㄱ, n→ㄴ, d→ㄷ, r/l→ㄹ, m→ㅁ, b→ㅂ, s→ㅅ, j→ㅈ, ch→ㅊ, h→ㅎ. Konsonanti maradufu: kk→ㄲ, tt→ㄸ, pp→ㅃ, ss→ㅆ, jj→ㅉ.

Vokali

Andika vokali: a→ㅏ, eo→ㅓ, o→ㅗ, u→ㅜ, eu→ㅡ, i→ㅣ. Vokali za mchanganyiko: ae→ㅐ, e→ㅔ, ya→ㅑ, yeo→ㅕ, yo→ㅛ, yu→ㅠ, wa→ㅘ, wae→ㅙ, wi→ㅟ, oe→ㅚ.

Konsonanti za Mwisho (Batchim)

Konsonanti mwishoni mwa silabi zinatambuliwa kiotomatiki. Andika 'gam' na 'm' inakuwa konsonanti ya mwisho: 감. Mwisho wa mchanganyiko kama 'lk' (ㄺ) na 'ng' (ㅇ) pia unasaidiwa.

Mipaka ya Silabi

Mfumo unatambua kiotomatiki wakati silabi moja inapoisha na nyingine inaanza. Kwa mfano, 'hangugeo' inakuwa 한국어 (silabi tatu: han-gug-eo).

Vipengele vya Kibodi

•Pembejeo inayotegemea romanization - andika Kikorea cha kifonetiki kwa kutumia kibodi yako ya kawaida
•Muundo wa silabi kiotomatiki - hakuna haja ya kujua mpangilio wa kibodi ya Kikorea
•Inasaidia konsonanti zote za Kikorea, vokali, na herufi za mchanganyiko
•Utambuzi wa mipaka ya silabi kwa akili
•Inafanya kazi na mibofyo ya kibodi ya virtual na kibodi ya kimwili
•Mapendekezo ya maneno kulingana na msamiati wa kawaida wa Kikorea

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Mwongozo wa Romanization ya Kikorea

Konsonanti za Mwanzo

Andika	Matokeo	Jina
g	ㄱ	Giyeok (g/k)
n	ㄴ	Nieun (n)
d	ㄷ	Digeut (d/t)
r, l	ㄹ	Rieul (r/l)
m	ㅁ	Mieum (m)
b	ㅂ	Bieup (b/p)
s	ㅅ	Siot (s)
j	ㅈ	Jieut (j)
ch	ㅊ	Chieut (ch)
h	ㅎ	Hieut (h)
K	ㅋ	Kieuk (k)
T	ㅌ	Tieut (t)
P	ㅍ	Pieup (p)

Nambari za Kikorea (Asili)

Andika	Matokeo	Maana
hana	하나	Moja (1)
dul	둘	Mbili (2)
set	셋	Tatu (3)
net	넷	Nne (4)
daseot	다섯	Tano (5)
yeoseot	여섯	Sita (6)
ilgob	일곱	Saba (7)
yeodeolb	여덟	Nane (8)
ahob	아홉	Tisa (9)
yeol	열	Kumi (10)

Maneno na Misemo ya Kawaida

Andika	Matokeo	Maana
annyeong	안녕	Habari (isiyo rasmi)
gamsa	감사	Shukrani
sarang	사랑	Upendo
hangugeo	한국어	Lugha ya Kikorea
hangul	한글	Hangul (herufi za Kikorea)
eomma	엄마	Mama
appa	아빠	Baba
bap	밥	Mchele/Chakula
mul	물	Maji
gamsahamnida	감사합니다	Asante (rasmi)

Konsonanti Maradufu (Tense)

Andika	Matokeo	Jina
kk	ㄲ	Ssang Giyeok
tt	ㄸ	Ssang Digeut
pp	ㅃ	Ssang Bieup
ss	ㅆ	Ssang Siot
jj	ㅉ	Ssang Jieut

Vokali za Msingi

Andika	Matokeo	Sauti
a	ㅏ	ah (kama 'baba')
eo	ㅓ	uh (kama 'kijana')
o	ㅗ	oh (kama 'enda')
u	ㅜ	oo (kama 'mwezi')
eu	ㅡ	eu (hakuna sawa ya Kiingereza)
i	ㅣ	ee (kama 'ona')
ae	ㅐ	eh (kama 'kitanda')
e	ㅔ	ay (kama 'sema')

Vokali za Mchanganyiko

Andika	Matokeo	Sauti
ya	ㅑ	yah
yeo	ㅕ	yuh
yo	ㅛ	yo
yu	ㅠ	yoo
yae	ㅒ	yeah
ye	ㅖ	yeh
wa	ㅘ	wah
wae	ㅙ	weh
oe	ㅚ	weh (kama 'mvua')
weo	ㅝ	wuh
we	ㅞ	weh
wi	ㅟ	wee
yi	ㅢ	uey

Konsonanti za Mwisho (Batchim)

Andika	Matokeo	Sauti
k, g	ㄱ	sauti ya k
n	ㄴ	sauti ya n
t, d	ㄷ	sauti ya t
l, r	ㄹ	sauti ya l
m	ㅁ	sauti ya m
p, b	ㅂ	sauti ya p
ng	ㅇ	sauti ya ng
s	ㅅ	sauti ya t
j	ㅈ	sauti ya t
ch	ㅊ	sauti ya t
h	ㅎ	sauti ya t

Konsonanti za Mwisho za Mchanganyiko

Andika	Matokeo	Mfano
gs	ㄳ	sags → 삯 (mshahara)
nj	ㄵ	anj → 앉 (kaa)
nh	ㄶ	manh → 많 (nyingi)
lg	ㄺ	dalg → 닭 (kuku)
lm	ㄻ	salm → 삶 (maisha)
lb	ㄼ	balb → 밟 (kanyaga)
ls	ㄽ	gols → 곬 (bonde)
lT	ㄾ	halT → 핥 (lamba)
lP	ㄿ	eulP → 읊 (soma kwa sauti)
lh	ㅀ	galh → 갈 (vuli)
bs	ㅄ	eobs → 없 (hakuna)

Vidokezo na Mbinu

Konsonanti Zenye Hewa dhidi ya za Kawaida

Tumia herufi kubwa K, T, P kwa konsonanti zenye hewa (ㅋ, ㅌ, ㅍ) ambazo zina sauti kali ya 'h'. Tumia herufi ndogo g, d, b kwa konsonanti za kawaida.

Sauti ya 'eo'

Vokali ㅓ (eo) inasikika kama 'uh' katika 'kijana' au 'u' katika 'lakini'. Ni moja ya sauti za kawaida za Kikorea. Mfano: 'seo' katika 서울 (Seoul).

Konsonanti Maradufu Zinahitaji Mazoezi

Konsonanti maradufu (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) ni kali na kali. Andika 'kk', 'tt', 'pp', 'ss', 'jj'. Mfano: 'oppa' → 오빠, 'eomma' → 엄마.

ㅇ Kimya ya Mwanzo

Wakati silabi inaanza na vokali, ㅇ ni kimya. Andika tu vokali moja kwa moja: 'a' → 아, 'i' → 이, 'o' → 오.

Mwisho wa 'ng'

Kwa maneno yanayoishia na sauti ya 'ng', andika 'ng' mwishoni: 'bang' → 방, 'yeong' → 영, 'sarang' → 사랑.

Salamu na Maneno ya Heshima

Andika	Matokeo	Maana
annyeonghaseyo	안녕하세요	Habari (rasmi)
annyeonghi gaseyo	안녕히 가세요	Kwaheri (kwa anayekwenda)
annyeonghi gyeseyo	안녕히 계세요	Kwaheri (kwa anayebaki)
mannaseo bangapseumnida	만나서 반갑습니다	Nimefurahi kukutana nawe
joesonghamnida	죄송합니다	Samahani (rasmi)
mianhae	미안해	Pole (isiyo rasmi)
gwaenchana	괜찮아	Sawa / Niko sawa
ne	네	Ndiyo
aniyo	아니요	Hapana
jalga	잘가	Kwaheri (isiyo rasmi)

Misemo ya Kila Siku

Andika	Matokeo	Maana
jal meoggesseumnida	잘 먹겠습니다	Ntakula vizuri (kabla ya chakula)
jal meogeosseumnida	잘 먹었습니다	Nilikula vizuri (baada ya chakula)
eolmayeyo	얼마예요	Ni kiasi gani?
igeo juseyo	이거 주세요	Tafadhali nipe hii
hwaiting	화이팅	Pambana! (Unaweza!)
daebag	대박	Ajabu! / Bahati!
jinjja	진짜	Kweli? / Kweli?
wae	왜	Kwa nini?
mwo	뭐	Nini?
eodi	어디	Wapi?

Misemo ya K-Pop & K-Drama

Andika	Matokeo	Maana
saranghae	사랑해	Nakupenda (isiyo rasmi)
saranghaeyo	사랑해요	Nakupenda (kwa heshima)
bogoshipeo	보고싶어	Ninakumisi
aigoo	아이고	Oh! / Jamani!
omo	어머	Oh! (kike)
oppa	오빠	Kaka mkubwa (mwanamke kwa mwanaume)
eonni	언니	Dada mkubwa (mwanamke kwa mwanamke)
hyeong	형	Kaka mkubwa (mwanaume kwa mwanaume)
nuna	누나	Dada mkubwa (mwanaume kwa mwanamke)
aegyo	애교	Urembo wa kupendeza / Urembo
maknae	막내	Mwanachama mdogo zaidi
bias	최애	Mpendwa (mwanachama)

Mwongozo wa Romanization ya Kikorea

Konsonanti za Mwanzo

Andika	Matokeo	Jina
g	ㄱ	Giyeok (g/k)
n	ㄴ	Nieun (n)
d	ㄷ	Digeut (d/t)
r, l	ㄹ	Rieul (r/l)
m	ㅁ	Mieum (m)
b	ㅂ	Bieup (b/p)
s	ㅅ	Siot (s)
j	ㅈ	Jieut (j)
ch	ㅊ	Chieut (ch)
h	ㅎ	Hieut (h)
K	ㅋ	Kieuk (k)
T	ㅌ	Tieut (t)
P	ㅍ	Pieup (p)

Nambari za Kikorea (Asili)

Andika	Matokeo	Maana
hana	하나	Moja (1)
dul	둘	Mbili (2)
set	셋	Tatu (3)
net	넷	Nne (4)
daseot	다섯	Tano (5)
yeoseot	여섯	Sita (6)
ilgob	일곱	Saba (7)
yeodeolb	여덟	Nane (8)
ahob	아홉	Tisa (9)
yeol	열	Kumi (10)

Maneno na Misemo ya Kawaida

Andika	Matokeo	Maana
annyeong	안녕	Habari (isiyo rasmi)
gamsa	감사	Shukrani
sarang	사랑	Upendo
hangugeo	한국어	Lugha ya Kikorea
hangul	한글	Hangul (herufi za Kikorea)
eomma	엄마	Mama
appa	아빠	Baba
bap	밥	Mchele/Chakula
mul	물	Maji
gamsahamnida	감사합니다	Asante (rasmi)

Konsonanti Maradufu (Tense)

Andika	Matokeo	Jina
kk	ㄲ	Ssang Giyeok
tt	ㄸ	Ssang Digeut
pp	ㅃ	Ssang Bieup
ss	ㅆ	Ssang Siot
jj	ㅉ	Ssang Jieut

Vokali za Msingi

Andika	Matokeo	Sauti
a	ㅏ	ah (kama 'baba')
eo	ㅓ	uh (kama 'kijana')
o	ㅗ	oh (kama 'enda')
u	ㅜ	oo (kama 'mwezi')
eu	ㅡ	eu (hakuna sawa ya Kiingereza)
i	ㅣ	ee (kama 'ona')
ae	ㅐ	eh (kama 'kitanda')
e	ㅔ	ay (kama 'sema')

Vokali za Mchanganyiko

Andika	Matokeo	Sauti
ya	ㅑ	yah
yeo	ㅕ	yuh
yo	ㅛ	yo
yu	ㅠ	yoo
yae	ㅒ	yeah
ye	ㅖ	yeh
wa	ㅘ	wah
wae	ㅙ	weh
oe	ㅚ	weh (kama 'mvua')
weo	ㅝ	wuh
we	ㅞ	weh
wi	ㅟ	wee
yi	ㅢ	uey

Konsonanti za Mwisho (Batchim)

Andika	Matokeo	Sauti
k, g	ㄱ	sauti ya k
n	ㄴ	sauti ya n
t, d	ㄷ	sauti ya t
l, r	ㄹ	sauti ya l
m	ㅁ	sauti ya m
p, b	ㅂ	sauti ya p
ng	ㅇ	sauti ya ng
s	ㅅ	sauti ya t
j	ㅈ	sauti ya t
ch	ㅊ	sauti ya t
h	ㅎ	sauti ya t

Konsonanti za Mwisho za Mchanganyiko

Andika	Matokeo	Mfano
gs	ㄳ	sags → 삯 (mshahara)
nj	ㄵ	anj → 앉 (kaa)
nh	ㄶ	manh → 많 (nyingi)
lg	ㄺ	dalg → 닭 (kuku)
lm	ㄻ	salm → 삶 (maisha)
lb	ㄼ	balb → 밟 (kanyaga)
ls	ㄽ	gols → 곬 (bonde)
lT	ㄾ	halT → 핥 (lamba)
lP	ㄿ	eulP → 읊 (soma kwa sauti)
lh	ㅀ	galh → 갈 (vuli)
bs	ㅄ	eobs → 없 (hakuna)

Vidokezo na Mbinu

Konsonanti Zenye Hewa dhidi ya za Kawaida

Tumia herufi kubwa K, T, P kwa konsonanti zenye hewa (ㅋ, ㅌ, ㅍ) ambazo zina sauti kali ya 'h'. Tumia herufi ndogo g, d, b kwa konsonanti za kawaida.

Sauti ya 'eo'

Vokali ㅓ (eo) inasikika kama 'uh' katika 'kijana' au 'u' katika 'lakini'. Ni moja ya sauti za kawaida za Kikorea. Mfano: 'seo' katika 서울 (Seoul).

Konsonanti Maradufu Zinahitaji Mazoezi

Konsonanti maradufu (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) ni kali na kali. Andika 'kk', 'tt', 'pp', 'ss', 'jj'. Mfano: 'oppa' → 오빠, 'eomma' → 엄마.

ㅇ Kimya ya Mwanzo

Wakati silabi inaanza na vokali, ㅇ ni kimya. Andika tu vokali moja kwa moja: 'a' → 아, 'i' → 이, 'o' → 오.

Mwisho wa 'ng'

Kwa maneno yanayoishia na sauti ya 'ng', andika 'ng' mwishoni: 'bang' → 방, 'yeong' → 영, 'sarang' → 사랑.

Salamu na Maneno ya Heshima

Andika	Matokeo	Maana
annyeonghaseyo	안녕하세요	Habari (rasmi)
annyeonghi gaseyo	안녕히 가세요	Kwaheri (kwa anayekwenda)
annyeonghi gyeseyo	안녕히 계세요	Kwaheri (kwa anayebaki)
mannaseo bangapseumnida	만나서 반갑습니다	Nimefurahi kukutana nawe
joesonghamnida	죄송합니다	Samahani (rasmi)
mianhae	미안해	Pole (isiyo rasmi)
gwaenchana	괜찮아	Sawa / Niko sawa
ne	네	Ndiyo
aniyo	아니요	Hapana
jalga	잘가	Kwaheri (isiyo rasmi)

Misemo ya Kila Siku

Andika	Matokeo	Maana
jal meoggesseumnida	잘 먹겠습니다	Ntakula vizuri (kabla ya chakula)
jal meogeosseumnida	잘 먹었습니다	Nilikula vizuri (baada ya chakula)
eolmayeyo	얼마예요	Ni kiasi gani?
igeo juseyo	이거 주세요	Tafadhali nipe hii
hwaiting	화이팅	Pambana! (Unaweza!)
daebag	대박	Ajabu! / Bahati!
jinjja	진짜	Kweli? / Kweli?
wae	왜	Kwa nini?
mwo	뭐	Nini?
eodi	어디	Wapi?

Misemo ya K-Pop & K-Drama

Andika	Matokeo	Maana
saranghae	사랑해	Nakupenda (isiyo rasmi)
saranghaeyo	사랑해요	Nakupenda (kwa heshima)
bogoshipeo	보고싶어	Ninakumisi
aigoo	아이고	Oh! / Jamani!
omo	어머	Oh! (kike)
oppa	오빠	Kaka mkubwa (mwanamke kwa mwanaume)
eonni	언니	Dada mkubwa (mwanamke kwa mwanamke)
hyeong	형	Kaka mkubwa (mwanaume kwa mwanaume)
nuna	누나	Dada mkubwa (mwanaume kwa mwanamke)
aegyo	애교	Urembo wa kupendeza / Urembo
maknae	막내	Mwanachama mdogo zaidi
bias	최애	Mpendwa (mwanachama)

Kibodi ya Kikorea Mtandaoni - Andika Hangul kwa Romanization | KYBoard.org