கொரியன் விசைப்பலகை

1. உங்கள் உடல் விசைப்பலகையில் தட்டச்சு செய்ய அல்லது உரை பகுதியை கிளிக் செய்யவும்
2. கொரியன் வார்த்தைகளின் ரோமானியமயமாக்கப்பட்ட (ஒலிபெயர்ப்பு) எழுத்துக்களை தட்டச்சு செய்யவும்
3. உங்கள் உள்ளீட்டை ஹாங்குல் எழுத்துக்களாக தானாகவே மாற்றும்
4. எ.கா.: 'gam' என்பதை தட்டச்சு செய்து 감 பெறவும், 'annyeong' என்பதை தட்டச்சு செய்து 안녕 பெறவும்
5. முடிந்தவுடன் நகலெடுக்கவும் பொத்தானை பயன்படுத்தி உங்கள் உரையை நகலெடுக்கவும்

ரோமானியமயமாக்கல் முறை

ஆரம்ப ஒலியியல்

எழுத்துக்களின் தொடக்கத்தில் ஒலியியல்: g→ㄱ, n→ㄴ, d→ㄷ, r/l→ㄹ, m→ㅁ, b→ㅂ, s→ㅅ, j→ㅈ, ch→ㅊ, h→ㅎ. இரட்டை ஒலியியல்: kk→ㄲ, tt→ㄸ, pp→ㅃ, ss→ㅆ, jj→ㅉ.

உயிரெழுத்துக்கள்

உயிரெழுத்துக்கள்: a→ㅏ, eo→ㅓ, o→ㅗ, u→ㅜ, eu→ㅡ, i→ㅣ. கூட்டு உயிரெழுத்துக்கள்: ae→ㅐ, e→ㅔ, ya→ㅑ, yeo→ㅕ, yo→ㅛ, yu→ㅠ, wa→ㅘ, wae→ㅙ, wi→ㅟ, oe→ㅚ.

இறுதி ஒலியியல் (பச்சிம்)

எழுத்துக்களின் இறுதியில் உள்ள ஒலியியல் தானாகவே கண்டறியப்படும். 'gam' என்பதை தட்டச்சு செய்யும் போது 'm' இறுதி ஒலியியலாக மாறும்: 감. 'lk' (ㄺ) மற்றும் 'ng' (ㅇ) போன்ற கூட்டு இறுதிகள் கூட ஆதரிக்கப்படுகின்றன.

எழுத்துக்களின் எல்லைகள்

ஒரு எழுத்து முடிவடையும் போது மற்றொன்று தொடங்கும் என்பதை முறைமை தானாகவே கண்டறிகிறது. உதாரணமாக, 'hangugeo' என்பது 한국어 (மூன்று எழுத்துக்கள்: han-gug-eo) ஆக மாறும்.

விசைப்பலகை அம்சங்கள்

•ரோமானியமயமாக்கல் அடிப்படையிலான உள்ளீடு - உங்கள் வழக்கமான விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தி ஒலிபெயர்ப்பு கொரியன் தட்டச்சு செய்யவும்
•தானியங்கி எழுத்து அமைப்பு - கொரியன் விசைப்பலகை அமைப்பை அறிய தேவையில்லை
•அனைத்து கொரியன் ஒலியியல், உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் கூட்டு எழுத்துக்களையும் ஆதரிக்கிறது
•சாதுவான எழுத்து எல்லை கண்டறிதல்
•மெய்நிகர் விசைப்பலகை கிளிக்குகளுடன் மற்றும் உடல் விசைப்பலகையுடன் வேலை செய்கிறது
•பொதுவான கொரியன் சொற்களின் அடிப்படையில் சொல் பரிந்துரைகள்

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

கொரியன் ரோமானியமயமாக்கல் வழிகாட்டி

ஆரம்ப ஒலியியல்

Type	Result	Name
g	ㄱ	Giyeok (g/k)
n	ㄴ	Nieun (n)
d	ㄷ	Digeut (d/t)
r, l	ㄹ	Rieul (r/l)
m	ㅁ	Mieum (m)
b	ㅂ	Bieup (b/p)
s	ㅅ	Siot (s)
j	ㅈ	Jieut (j)
ch	ㅊ	Chieut (ch)
h	ㅎ	Hieut (h)
K	ㅋ	Kieuk (k)
T	ㅌ	Tieut (t)
P	ㅍ	Pieup (p)

கொரியன் எண்கள் (நேட்டிவ்)

Type	Result	Meaning
hana	하나	ஒன்று (1)
dul	둘	இரண்டு (2)
set	셋	மூன்று (3)
net	넷	நான்கு (4)
daseot	다섯	ஐந்து (5)
yeoseot	여섯	ஆறு (6)
ilgob	일곱	ஏழு (7)
yeodeolb	여덟	எட்டு (8)
ahob	아홉	ஒன்பது (9)
yeol	열	பத்து (10)

பொதுவான சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள்

Type	Result	Meaning
annyeong	안녕	வணக்கம் (அனுசரணை)
gamsa	감사	நன்றி/நன்றியுணர்வு
sarang	사랑	காதல்
hangugeo	한국어	கொரியன் மொழி
hangul	한글	ஹாங்குல் (கொரியன் எழுத்து)
eomma	엄마	அம்மா
appa	아빠	அப்பா
bap	밥	அரிசி/உணவு
mul	물	தண்ணீர்
gamsahamnida	감사합니다	நன்றி (முறையான)

இரட்டை (தீவிர) ஒலியியல்

Type	Result	Name
kk	ㄲ	Ssang Giyeok
tt	ㄸ	Ssang Digeut
pp	ㅃ	Ssang Bieup
ss	ㅆ	Ssang Siot
jj	ㅉ	Ssang Jieut

அடிப்படை உயிரெழுத்துக்கள்

Type	Result	Sound
a	ㅏ	ah (as in 'father')
eo	ㅓ	uh (as in 'young')
o	ㅗ	oh (as in 'go')
u	ㅜ	oo (as in 'moon')
eu	ㅡ	eu (no English equivalent)
i	ㅣ	ee (as in 'see')
ae	ㅐ	eh (as in 'bed')
e	ㅔ	ay (as in 'say')

கூட்டு உயிரெழுத்துக்கள்

Type	Result	Sound
ya	ㅑ	yah
yeo	ㅕ	yuh
yo	ㅛ	yo
yu	ㅠ	yoo
yae	ㅒ	yeah
ye	ㅖ	yeh
wa	ㅘ	wah
wae	ㅙ	weh
oe	ㅚ	weh (like 'wet')
weo	ㅝ	wuh
we	ㅞ	weh
wi	ㅟ	wee
yi	ㅢ	uey

இறுதி ஒலியியல் (பச்சிம்)

Type	Result	Sound
k, g	ㄱ	k sound
n	ㄴ	n sound
t, d	ㄷ	t sound
l, r	ㄹ	l sound
m	ㅁ	m sound
p, b	ㅂ	p sound
ng	ㅇ	ng sound
s	ㅅ	t sound
j	ㅈ	t sound
ch	ㅊ	t sound
h	ㅎ	t sound

கூட்டு இறுதி ஒலியியல்

Type	Result	Example
gs	ㄳ	sags → 삯 (ஊதியம்)
nj	ㄵ	anj → 앉 (உட்கார)
nh	ㄶ	manh → 많 (நிறைய)
lg	ㄺ	dalg → 닭 (கோழி)
lm	ㄻ	salm → 삶 (வாழ்க்கை)
lb	ㄼ	balb → 밟 (அடி)
ls	ㄽ	gols → 곬 (பள்ளத்தாக்கு)
lT	ㄾ	halT → 핥 (நக்க)
lP	ㄿ	eulP → 읊 (பாட)
lh	ㅀ	galh → 갈 (கோடை)
bs	ㅄ	eobs → 없 (இல்லை)

சிறந்த குறிப்புகள்

வாயுவில் ஒலியியல் மற்றும் சாதாரண ஒலியியல்

வாயுவில் ஒலியியல் (ㅋ, ㅌ, ㅍ) க்கு வலுவான 'h' ஒலியுடன் பெரிய எழுத்துக்களை K, T, P பயன்படுத்தவும். சாதாரண ஒலியியலுக்கு சிறிய எழுத்துக்களை g, d, b பயன்படுத்தவும்.

'eo' ஒலி

உயிரெழுத்து ㅓ (eo) 'young' இல் உள்ள 'uh' அல்லது 'but' இல் உள்ள 'u' போல ஒலிக்கிறது. இது கொரியன் மொழியில் மிகவும் பொதுவான ஒலியாகும். உதாரணம்: 'seo' in 서울 (சோல்).

இரட்டை ஒலியியல் பயிற்சி தேவை

இரட்டை ஒலியியல் (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) தீவிரமாகவும் கூர்மையாகவும் இருக்கும். 'kk', 'tt', 'pp', 'ss', 'jj' என்பதை தட்டச்சு செய்யவும். உதாரணம்: 'oppa' → 오빠, 'eomma' → 엄마.

மௌன தொடக்க ㅇ

ஒரு எழுத்து உயிரெழுத்து ஒலியுடன் தொடங்கும்போது, ㅇ மௌனமாக இருக்கும். உயிரெழுத்தை நேரடியாக தட்டச்சு செய்யவும்: 'a' → 아, 'i' → 이, 'o' → 오.

'ng' முடிவு

'ng' ஒலியுடன் முடியும் வார்த்தைகளுக்கு, இறுதியில் 'ng' என்பதை தட்டச்சு செய்யவும்: 'bang' → 방, 'yeong' → 영, 'sarang' → 사랑.

வாழ்த்துக்கள் மற்றும் மரியாதையான சொற்றொடர்கள்

Type	Result	Meaning
annyeonghaseyo	안녕하세요	வணக்கம் (முறையான)
annyeonghi gaseyo	안녕히 가세요	பிரியாவிடை (போவோருக்கு)
annyeonghi gyeseyo	안녕히 계세요	பிரியாவிடை (இருப்போருக்கு)
mannaseo bangapseumnida	만나서 반갑습니다	உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி
joesonghamnida	죄송합니다	மன்னிக்கவும் (முறையான)
mianhae	미안해	மன்னிக்கவும் (அனுசரணை)
gwaenchana	괜찮아	பரவாயில்லை / நான் நன்றாக இருக்கிறேன்
ne	네	ஆம்
aniyo	아니요	இல்லை
jalga	잘가	பிரியாவிடை (அனுசரணை)

தினசரி சொற்றொடர்கள்

Type	Result	Meaning
jal meoggesseumnida	잘 먹겠습니다	நான் நன்றாக சாப்பிடுவேன் (உணவுக்கு முன்)
jal meogeosseumnida	잘 먹었습니다	நான் நன்றாக சாப்பிட்டேன் (உணவுக்குப் பிறகு)
eolmayeyo	얼마예요	இதன் விலை என்ன?
igeo juseyo	이거 주세요	இதனைத் தரவும்
hwaiting	화이팅	போராடுங்கள்! (நீங்கள் முடியும்!)
daebag	대박	அற்புதம்! / ஜாக்பாட்!
jinjja	진짜	உண்மையா? / உண்மையில்?
wae	왜	ஏன்?
mwo	뭐	என்ன?
eodi	어디	எங்கே?

K-Pop & K-Drama சொற்றொடர்கள்

Type	Result	Meaning
saranghae	사랑해	நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் (அனுசரணை)
saranghaeyo	사랑해요	நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் (மரியாதை)
bogoshipeo	보고싶어	நான் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன்
aigoo	아이고	அய்யோ! / நல்லது!
omo	어머	அய்யோ! (பெண்கள்)
oppa	오빠	அண்ணன் (பெண் ஆண்)
eonni	언니	அக்கா (பெண் பெண்)
hyeong	형	அண்ணன் (ஆண் ஆண்)
nuna	누나	அக்கா (ஆண் பெண்)
aegyo	애교	அழகான கவர்ச்சி / அழகுத்தன்மை
maknae	막내	இளைய உறுப்பினர்
bias	최애	பிடித்த (உறுப்பினர்)