Découvrez d'autres claviers en ligne pour différentes langues :
Tapez des lettres latines pour produire des equivalents pendjabis. Par exemple: a=ਅ, i=ਇ, u=ਉ, e=ਏ, o=ਓ, k=ਕ, g=ਗ, j=ਜ, t=ਟ, d=ਡ, n=ਣ, p=ਪ, b=ਬ, m=ਮ, y=ਯ, r=ਰ, l=ਲ, v=ਵ, s=ਸ, h=ਹ.
Ajoutez 'h' apres les consonnes pour les versions aspirees: kh=ਖ, gh=ਘ, ch=ਚ, chh=ਛ, jh=ਝ, th=ਠ, dh=ਢ, tha=ਥ, dha=ਧ, ph=ਫ, bh=ਭ, sh=ਸ਼. Le pendjabi distingue les consonnes dentales et retroflex.
Utilisez des combinaisons pour les voyelles longues: aa=ਆ, ii=ਈ, uu=ਊ, ai=ਐ, au=ਔ. Les signes vocaliques (matras) sont tapes comme: xa=ਾ (kanna), xi=ਿ (sihari), zi=ੀ (bihari), xu=ੁ (aunkar), zu=ੂ (dulenkar), xe=ੇ (lavan), ze=ੈ (dulavan), xo=ੋ (hora), zo=ੌ (kanaura).
Tapez xn pour tippi (ੰ), zn pour bindi (ਂ), xh pour addak (ੱ) qui double la consonne suivante. Utilisez . pour danda (।) et .. pour double danda (॥). Tapez xr pour Ik Onkar (ੴ), le symbole sikh.
| Taper | Caractere | Nom |
|---|---|---|
k | ਕ | Kakka |
kh | ਖ | Khakha |
g | ਗ | Gagga |
gh | ਘ | Ghagha |
ng | ਙ | Nganga |
ch | ਚ | Chacha |
chh | ਛ | Chhachha |
j | ਜ | Jajja |
jh | ਝ | Jhajha |
ny | ਞ | Nyanya |
t | ਟ | Tainka |
th | ਠ | Thatha |
d | ਡ | Dadda |
dh | ਢ | Dhaddha |
n | ਣ | Nainna |
ta | ਤ | Tatta |
tha | ਥ | Thathha |
da | ਦ | Dadda |
dha | ਧ | Dhadha |
na | ਨ | Nanna |
p | ਪ | Pappa |
ph | ਫ | Phappha |
b | ਬ | Babba |
bh | ਭ | Bhabha |
m | ਮ | Mamma |
y | ਯ | Yaya |
r | ਰ | Rara |
l | ਲ | Lalla |
v | ਵ | Vava |
sh | ਸ਼ | Shasha |
s | ਸ | Sassa |
h | ਹ | Haha |
| Taper | Caractere | Nom | Son |
|---|---|---|---|
a | ਅ | Aira | a comme dans about |
aa | ਆ | Aira | aa comme dans papa |
i | ਇ | Iri | i comme dans lit |
ii | ਈ | Iri | ii comme dans lit (long) |
u | ਉ | Ura | ou comme dans bout |
uu | ਊ | Ura | ou long |
e | ਏ | Eela | e comme dans the |
ai | ਐ | Aila | ai comme dans faire |
o | ਓ | Oora | o comme dans mot |
au | ਔ | Aura | au comme dans jaune |
| Taper | Caractere | Usage |
|---|---|---|
xn | ੰ | Tippi - nasal avec voyelles courtes (ਿ, ੁ) |
zn | ਂ | Bindi - nasal avec voyelles longues (ਾ, ੀ, ੂ, ੇ, ੈ, ੋ, ੌ) |
xh | ੱ | Addak - double la consonne suivante |
xr | ੴ | Ik Onkar - symbole sikh sacre |
| Taper | Caractere | Nom | Usage |
|---|---|---|---|
xh | ੱ | ||
xn | ੰ | ||
zn | ਂ | ||
xr | ੴ | ||
. (point) | । | ||
.. (deux points) | ॥ |
| Taper | Resultat | Valeur |
|---|---|---|
0 | ੦ | 0 |
1 | ੧ | 1 |
2 | ੨ | 2 |
3 | ੩ | 3 |
4 | ੪ | 4 |
5 | ੫ | 5 |
6 | ੬ | 6 |
7 | ੭ | 7 |
8 | ੮ | 8 |
9 | ੯ | 9 |
| Taper | Resultat | Signification |
|---|---|---|
sixhkh | ਸਿੱਖ | Sikh |
vaahiguruu | ਵਾਹਿਗੁਰੂ | Seigneur merveilleux (Waheguru) |
pxnjaabii | ਪੰਜਾਬੀ | Pendjabi |
dhaxnnaavaada | ਧੰਨਵਾਦ | Merci |
ghr | ਘਰ | Maison |
haaznjii | ਹਾਂਜੀ | Oui (respectueux) |
nahiizn | ਨਹੀਂ | Non |
kidaazn | ਕਿਦਾਂ | Comment allez-vous? (informel) |
shukrriaa | ਸ਼ੁਕਰੀਆ | Merci (origine ourdou) |
paanii | ਪਾਣੀ | Eau |
rotii | ਰੋਟੀ | Pain |
saxta srii akaal | ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ | Bonjour (salut sikh) |