Clavier Thaï

Cliquez directement sur les touches pour taper des caractères thaï. Les consonnes sont en bleu, les voyelles en violet, les tons en orange et les marques spéciales en sarcelle.

Clavier Physique

Utilisez les correspondances phonétiques: 'k' pour ก (ko kai), 'kh' pour ข (kho khai), 'ng' ou 'g' pour ง (ngo ngu). La touche Maj donne des formes alternatives: K=ข, S=ศ, P=ผ.

Consonnes Aspirées

Le thaï distingue les sons aspirés. Utilisez 'kh' pour ข, 'th' pour ถ, 'ph' pour ผ, 'ch' pour ฉ. Ajoutez des numéros pour les variantes: kh3=ค, th3=ท, ph2=พ.

Fonctionnalités du Clavier

•Les 44 consonnes thaï (พยัญชนะ) avec correspondances phonétiques
•Système complet de voyelles (สระ) incluant les voyelles composées
•4 marques de ton (วรรณยุกต์): ่ ้ ๊ ๋ tapées avec 1-4
•Caractères spéciaux: การันต์ (์), ไม้ยมก (ๆ), ไปยาลน้อย (ฯ)
•Chiffres thaï ๐-๙ en plus des chiffres arabes
•Suggestions de mots avec auto-complétion du vocabulaire thaï

Questions Fréquemment Posées

Guide Complet du Clavier Thaï

Consonnes Thaï (พยัญชนะ) - Les 44 Lettres

Le thaï possède 44 consonnes divisées en trois classes qui affectent le ton. Voici toutes les consonnes avec leur romanisation et classe.

Taper	Caractère	Nom	Classe
k	ก	Ko Kai (ก ไก่) - poulet	Moyenne
K/kh	ข	Kho Khai (ข ไข่) - oeuf	Haute
kh2	ฃ	Kho Khuat (ฃ ขวด) - bouteille [obsolète]	Haute
kh3	ค	Kho Khwai (ค ควาย) - buffle	Basse
kh4	ฅ	Kho Khon (ฅ คน) - personne [obsolète]	Basse
G/kh5	ฆ	Kho Rakhang (ฆ ระฆัง) - cloche	Basse
g/ng	ง	Ngo Ngu (ง งู) - serpent	Basse
j	จ	Cho Chan (จ จาน) - assiette	Moyenne
J/ch	ฉ	Cho Ching (ฉ ฉิ่ง) - cymbales	Haute
ch2	ช	Cho Chang (ช ช้าง) - éléphant	Basse
z	ซ	So So (ซ โซ่) - chaîne	Basse
Z/ch3	ฌ	Cho Choe (ฌ เฌอ) - arbre	Basse
Y/yy	ญ	Yo Ying (ญ หญิง) - femme	Basse
D/dd	ฎ	Do Chada (ฎ ชฎา) - coiffe	Moyenne
T/tt	ฏ	To Patak (ฏ ปฏัก) - aiguillon	Moyenne
th2	ฐ	Tho Than (ฐ ฐาน) - base	Haute
th5	ฑ	Tho Montho (ฑ มณโฑ) - Mandodari	Basse
th6	ฒ	Tho Phuthao (ฒ ผู้เฒ่า) - ancien	Basse
N/nn	ณ	No Nen (ณ เณร) - novice	Basse
d	ด	Do Dek (ด เด็ก) - enfant	Moyenne
t	ต	To Tao (ต เต่า) - tortue	Moyenne
th	ถ	Tho Thung (ถ ถุง) - sac	Haute
th3	ท	Tho Thahan (ท ทหาร) - soldat	Basse
th4	ธ	Tho Thong (ธ ธง) - drapeau	Basse
n	น	No Nu (น หนู) - souris	Basse
b	บ	Bo Baimai (บ ใบไม้) - feuille	Moyenne
p	ป	Po Pla (ป ปลา) - poisson	Moyenne
P/ph	ผ	Pho Phung (ผ ผึ้ง) - abeille	Haute
f	ฝ	Fo Fa (ฝ ฝา) - couvercle	Haute
ph2	พ	Pho Phan (พ พาน) - plateau	Basse
F/f2	ฟ	Fo Fan (ฟ ฟัน) - dents	Basse
B/ph3	ภ	Pho Samphao (ภ สำเภา) - jonque	Basse
m	ม	Mo Ma (ม ม้า) - cheval	Basse
y	ย	Yo Yak (ย ยักษ์) - géant	Basse
r	ร	Ro Ruea (ร เรือ) - bateau	Basse
l	ล	Lo Ling (ล ลิง) - singe	Basse
w	ว	Wo Waen (ว แหวน) - bague	Basse
S/s2	ศ	So Sala (ศ ศาลา) - pavillon	Haute
s3	ษ	So Ruesi (ษ ฤๅษี) - ermite	Haute
s	ส	So Suea (ส เสือ) - tigre	Haute
h	ห	Ho Hip (ห หีบ) - coffre	Haute
L/l2	ฬ	Lo Chula (ฬ จุฬา) - cerf-volant	Basse
x	อ	O Ang (อ อ่าง) - bassin	Moyenne
H/h2	ฮ	Ho Nokhuk (ฮ นกฮูก) - hibou	Basse

Voyelles Thaï (สระ)

Taper	Caractère	Nom	Son
a	ะ	Sara A	'a' court comme dans 'patte' (กะ = ka)
A/aa	า	Sara Aa	'a' long comme dans 'pâte' (กา = kaa)
i	ิ	Sara I	'i' court comme dans 'vite' (กิ = ki)
I/ii	ี	Sara Ii	'i' long comme dans 'vie' (กี = kii)
ue	ึ	Sara Ue	'ue' court - sans équivalent français (กึ = kue)
uee	ื	Sara Uee	'ue' long - sans équivalent français (กื = kuee)
u	ุ	Sara U	'ou' court comme dans 'pour' (กุ = ku)
U/uu	ู	Sara Uu	'ou' long comme dans 'jour' (กู = kuu)
e	เ	Sara E	'é' comme dans 'été' (เก = ke)
E/ae	แ	Sara Ae	'è' comme dans 'fête' (แก = kae)
o	โ	Sara O	'o' comme dans 'beau' (โก = ko)
O/ai	ใ	Sara Ai Maimuan	'aï' comme dans 'Thaï' (ใก = kai)
ai2	ไ	Sara Ai Maimalai	'aï' comme dans 'Thaï' (ไก = kai)
am	ำ	Sara Am	'am' comme dans 'âme' (กำ = kam)

Marques de Ton (วรรณยุกต์)

Le thaï est une langue tonale avec 5 tons. Quatre sont marqués avec des signes diacritiques placés au-dessus de la consonne initiale.

Taper	Caractère	Nom	Effet
1	่	Mai Ek (ไม้เอก)	Ton bas avec classe moyenne, montant avec haute, descendant avec basse
2	้	Mai Tho (ไม้โท)	Ton descendant avec classe moyenne/haute, haut avec basse
3	๊	Mai Tri (ไม้ตรี)	Ton haut - utilisé uniquement avec consonnes de classe moyenne
4	๋	Mai Chattawa (ไม้จัตวา)	Ton montant - utilisé uniquement avec consonnes de classe moyenne

Voyelles Sanskrit/Pali

Voyelles spéciales empruntées au sanskrit, utilisées dans le vocabulaire savant et religieux.

Taper	Caractère	Nom	Usage
R/rue	ฤ	Rue (ฤ)	Son 'ri' (ฤดู = rudu = saison)
ruee	ฤๅ	Ruee (ฤๅ)	'ri' long (ฤๅษี = ruesi = ermite)
W/lue	ฦ	Lue (ฦ)	Son 'li' - extrêmement rare
luee	ฦๅ	Luee (ฦๅ)	'li' long - trouvé uniquement dans ฦๅษี

Caractères Spéciaux et Marques

Taper	Caractère	Nom	Usage
5	์
M/6	ํ
X/7	ฺ
8	็
.	ๆ
..	ฯ
om	ๅ

Chiffres Thaï (เลขไทย)

Taper	Thaï	Arabe
0	๐	0 - สูญ (sun)
1	๑	1 - หนึ่ง (nueng)
2	๒	2 - สอง (song)
3	๓	3 - สาม (saam)
4	๔	4 - สี่ (sii)
5	๕	5 - ห้า (haa)
6	๖	6 - หก (hok)
7	๗	7 - เจ็ด (jet)
8	๘	8 - แปด (paet)
9	๙	9 - เก้า (kao)

Mots et Phrases Courants

Taper	Résultat	Signification
s-w-A-s-d-ii	สวัสดี	Bonjour / Au revoir
kh-x-b-kh3-u-n	ขอบคุณ	Merci
n-A-2	น้ำ	Eau
kh3-r-u	ครู	Professeur
ph2-A-s-A	ภาษา	Langue
th3-ai-y	ไทย	Thaï
x-A-h-A-r	อาหาร	Nourriture
b-A-n	บ้าน	Maison
r-A-kh3-A	ราคา	Prix
r-A-n x-A-h-A-r	ร้านอาหาร	Restaurant