Изучите другие онлайн-клавиатуры для разных языков:
Печатайте латинские буквы, чтобы получить эквиваленты на панджаби. Например: a=ਅ, i=ਇ, u=ਉ, e=ਏ, o=ਓ, k=ਕ, g=ਗ, j=ਜ, t=ਟ, d=ਡ, n=ਣ, p=ਪ, b=ਬ, m=ਮ, y=ਯ, r=ਰ, l=ਲ, v=ਵ, s=ਸ, h=ਹ.
Добавьте 'h' после согласных для придыхательных версий: kh=ਖ, gh=ਘ, ch=ਚ, chh=ਛ, jh=ਝ, th=ਠ, dh=ਢ, tha=ਥ, dha=ਧ, ph=ਫ, bh=ਭ, sh=ਸ਼. Панджаби различает зубные и ретрофлексные согласные.
Используйте комбинации для долгих гласных: aa=ਆ, ii=ਈ, uu=ਊ, ai=ਐ, au=ਔ. Знаки гласных (матры) печатаются как: xa=ਾ (кана), xi=ਿ (сихари), zi=ੀ (бихари), xu=ੁ (аункар), zu=ੂ (дуленкар), xe=ੇ (лаван), ze=ੈ (дулеван), xo=ੋ (хора), zo=ੌ (канаура).
Печатайте xn для типпи (ੰ), zn для бинди (ਂ), xh для аддак (ੱ), который удваивает следующий согласный. Используйте . для данда (।) и .. для двойного данда (॥). Печатайте xr для Ик Онкар (ੴ), сикхского символа.
| Тип | Символ | Название |
|---|---|---|
k | ਕ | Какка |
kh | ਖ | Хакха |
g | ਗ | Гагга |
gh | ਘ | Гхагха |
ng | ਙ | Нганга |
ch | ਚ | Чача |
chh | ਛ | Чхачха |
j | ਜ | Джаджа |
jh | ਝ | Джхаджа |
ny | ਞ | Ньянья |
t | ਟ | Тайнка |
th | ਠ | Тхата |
d | ਡ | Дадда |
dh | ਢ | Дхаддха |
n | ਣ | Нэнна |
ta | ਤ | Татта |
tha | ਥ | Тхатха |
da | ਦ | Дадда |
dha | ਧ | Дхадха |
na | ਨ | Нанна |
p | ਪ | Паппа |
ph | ਫ | Фаппха |
b | ਬ | Бабба |
bh | ਭ | Бхабха |
m | ਮ | Мамма |
y | ਯ | Яя |
r | ਰ | Рара |
l | ਲ | Лалла |
v | ਵ | Вава |
sh | ਸ਼ | Шаша |
s | ਸ | Сасса |
h | ਹ | Хаха |
| Тип | Символ | Название | Звук |
|---|---|---|---|
a | ਅ | Айра | a как в about |
aa | ਆ | Айра | aa как в father |
i | ਇ | Ири | i как в it |
ii | ਈ | Ири | ee как в feet |
u | ਉ | Ура | u как в put |
uu | ਊ | Ура | oo как в boot |
e | ਏ | Ила | e как в hey |
ai | ਐ | Айла | ai как в fair |
o | ਓ | Ура | o как в go |
au | ਔ | Аура | au как в caught |
| Тип | Символ | Использование |
|---|---|---|
xn | ੰ | Типпи - носовой с короткими гласными (ਿ, ੁ) |
zn | ਂ | Бинди - носовой с длинными гласными (ਾ, ੀ, ੂ, ੇ, ੈ, ੋ, ੌ) |
xh | ੱ | Аддак - удваивает следующий согласный |
xr | ੴ | Ик Онкар - священный сикхский символ |
| Тип | Символ | Название | Использование |
|---|---|---|---|
xh | ੱ | ||
xn | ੰ | ||
zn | ਂ | ||
xr | ੴ | ||
. (точка) | । | ||
.. (две точки) | ॥ |
| Тип | Результат | Значение |
|---|---|---|
0 | ੦ | 0 |
1 | ੧ | 1 |
2 | ੨ | 2 |
3 | ੩ | 3 |
4 | ੪ | 4 |
5 | ੫ | 5 |
6 | ੬ | 6 |
7 | ੭ | 7 |
8 | ੮ | 8 |
9 | ੯ | 9 |
| Тип | Результат | Значение |
|---|---|---|
sixhkh | ਸਿੱਖ | Сикх |
vaahiguruu | ਵਾਹਿਗੁਰੂ | Чудесный Господь (Вахегуру) |
pxnjaabii | ਪੰਜਾਬੀ | Панджаби |
dhaxnnaavaada | ਧੰਨਵਾਦ | Спасибо |
ghr | ਘਰ | Дом |
haaznjii | ਹਾਂਜੀ | Да (уважительно) |
nahiizn | ਨਹੀਂ | Нет |
kidaazn | ਕਿਦਾਂ | Как дела? (неформально) |
shukrriaa | ਸ਼ੁਕਰੀਆ | Спасибо (происхождение из урду) |
paanii | ਪਾਣੀ | Вода |
rotii | ਰੋਟੀ | Хлеб |
saxta srii akaal | ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ | Привет (сикхское приветствие) |