Изучите другие онлайн-клавиатуры для разных языков:
Печатайте слова на Телугу, используя английские буквы на основе произношения. Например, 'ka' печатает 'క', 'tha' печатает 'త', а 'namaskaram' дает 'నమస్కారం'. Система следует стандартным правилам романизации Телугу, используемым в академической и повседневной коммуникации.
Печатайте согласную, за которой следует гласная, чтобы создать слоги. 'k' сам по себе дает 'క్' (с халантом), но 'ka' дает 'క', 'ki' дает 'కి', 'ku' дает 'కు'. Это отражает, как в телугу естественно сочетаются согласные с гласными знаками (матрами) для формирования акшара.
Используйте Shift для придыхательных и ретрофлексных согласных: 'K' для 'ఖ్' (Kha), 'G' для 'ఘ్' (Gha), 'B' для 'భ్' (Bha), 'N' для 'ణ్' (ретрофлексный Na), 'L' для 'ళ్' (ретрофлексный La). Это отличает придыхательные звуки, уникальные для Телугу, от их непридыхательных аналогов.
Согласные Телугу, организованные по месту артикуляции (система варга):
| Тип | Телугу | Название | Звук |
|---|---|---|---|
k | క్ | Ka | |
kh | ఖ్ | Kha | |
g | గ్ | Ga | |
gh | ఘ్ | Gha | |
ng | ఙ్ | Nga | |
ch | చ్ | Cha | |
chh | ఛ్ | Chha | |
j | జ్ | Ja | |
jh | ఝ్ | Jha | |
ny | ఞ్ | Nya | |
t | ట్ | Ta (ретрофлексный) | |
T | ఠ్ | Tha (ретрофлексный) | |
d | డ్ | Da (ретрофлексный) | |
dh | ఢ్ | Dha (ретрофлексный) | |
N | ణ్ | Na (ретрофлексный) | |
th | త్ | Ta (зубной) | |
thh | థ్ | Tha (зубной) | |
da | ద్ | Da (зубной) | |
dhh | ధ్ | Dha (зубной) | |
n | న్ | Na (зубной) | |
p | ప్ | Pa | |
ph | ఫ్ | Pha | |
b | బ్ | Ba | |
bh | భ్ | Bha | |
m | మ్ | Ma |
| Тип | Телугу | Название | Звук |
|---|---|---|---|
a | అ | A | a как в about |
aa | ఆ | Aa | aa как в father |
i | ఇ | I | i как в bit |
ii | ఈ | Ii | ee как в feet |
u | ఉ | U | u как в put |
uu | ఊ | Uu | oo как в boot |
ru | ఋ | Ru | ri как в Krishna |
ruu | ౠ | Ruu | ree (долгий вокалический r) |
e | ఎ | E | e как в bet |
ee | ఏ | Ee | ay как в bay |
ai | ఐ | Ai | ai как в aisle |
o | ఒ | O | o как в got |
oo | ఓ | Oo | o как в go |
au | ఔ | Au | ow как в cow |
| Тип | Символ | Название | Использование |
|---|---|---|---|
M | ం | ||
H | ః | ||
x | ్ | ||
om | ఓం | ||
. | । | ||
.. | ॥ |
| Тип | Телугу | Значение | Название на Телугу |
|---|---|---|---|
0 | ౦ | Ноль | |
1 | ౧ | Один | |
2 | ౨ | Два | |
3 | ౩ | Три | |
4 | ౪ | Четыре | |
5 | ౫ | Пять | |
6 | ౬ | Шесть | |
7 | ౭ | Семь | |
8 | ౮ | Восемь | |
9 | ౯ | Девять |
| Тип | Результат | Значение |
|---|---|---|
namaskaram | నమస్కారం | Привет / Приветствия |
dhanyavaadaalu | ధన్యవాదాలు | Спасибо |
nenu | నేను | Я |
nivu | నీవు | Ты |
emi | ఏమి | Что |
ela | ఎలా | Как |
ekkada | ఎక్కడ | Где |
telugu | తెలుగు | Телугу (язык) |
manchi | మంచి | Хорошо |
pedda | పెద్ద | Большой |
chinna | చిన్న | Маленький |
amma | అమ్మ | Мать |
naanna | నాన్న | Отец |
niiru | నీరు | Вода |
bhojanam | భోజనం | Еда |
illu | ఇల్లు | Дом |
prema | ప్రేమ | Любовь |
pustakam | పుస్తకం | Книга |